Wat Betekent WOULD DO WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou doen als
• gaan doen als
• zouden doen als

Voorbeelden van het gebruik van Would do when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And what we would do when I grew up?
En wat we zouden doen als ik opgroeide?

Now we can do all those things we said we would do when I retired.
Nu kunnen we die dingen doen die we zouden doen als ik met pensioen ging.

What I would do when I found him.
Maar ik wist niet wat ik zou doen als ik hem vond.

That's what he said he would do when he left.
Dat zei hij, dat hij zou doen, toen hij vertrok.

What I would do when I found out about you.
Wat ik zou doen als ik 't zou ontdekken.

But I really didn't know what I would do when I found him.
Maar ik wist niet wat ik zou doen als ik hem vond.

What I would do when I found out about you.
Wat ik zou doen als ik er achter zou komen.

She was afraid of what he would do when she told him.
Ze was bang voor wat hij zou doen als ze het hem vertelde.

What did I say we would do when these guys caught up with us?
Wat zei ik dat we gingen doen als die mannen bij ons kwamen?

Isaiah prophesied what the Messiah would do when He came.
Jesaja voorspelde wat de Messias zou doen als Hij kwam.

To see what she would do when she was alone with you.
Om te kijken wat ze zou doen als zij met jou alleen was.

Oh, you know, I lay awake last night thinking about what we would do when the war was over.
Wat we gaan doen als de oorlog afgelopen is. Vannacht heb ik liggen denken.

Do you know what I would do when monsters came into my dreams?
Weet je wat ik deed als de monsters in mijn dromen kwamen?

you were scared of what he would do when he learned the truth.
je was bang voor wat hij zou doen als hij achter de waarheid kwam.

Off to see what I would do when presented with a loaded syringe.
Wilde kijken wat ik zou doen als ik geconfronteerd werd met een geladen spuit.

Do you remember what you said you would do when Ruth died?
Herinner jij je nog wat jij zou doen als Ruth zou overlijden?

I thought about what I would do when this moment finally came. 585 days, and on every single one.
Elke dag dacht ik aan wat ik ging doen als dit moment kwam.

I spoke of the future, what we would do when I came home.
Ik sprak over de toekomst, wat we konden doen wanneer ik terugkwam.

You know what they would do when they find out that you ratted me out to the feds.
Je weet wat ze zouden doen als ze te weten komen dat je me verraadde aan de feds.

And on every single one 585 days, I thought about what I would do when this moment finally came.
Elke dag dacht ik na over wat ik zou doen als dit moment eindelijk kwam. 585 dagen.

I thought about what I would do when this moment finally came. 585 days, and on every single one.
Elke dag dacht ik na over wat ik zou doen als dit moment eindelijk kwam.

wondered where she was going what she would do when she got there, if she got there.
vroegen zich af waar ze heen voeren… en wat ze zouden doen als ze aankwamen, als ze zouden aankomen.

You know what Nicky would do when he saw a spider?
Maar weet u wat Nicky deed als hij een spin zag?

Can you say with certainty what you would do when faced with a dilemma?
Kun je met zekerheid zeggen wat je zou doen als je voor een dilemma staat?

You know what they would do when they find out.
Je weet wat ze zouden doen als ze te weten komen.

You know what Will would do when I was upset?
Weet je wat Will deed als ik overstuur was?

I don't know what I would do when I get out.
Ik weet niet wat ik moet doen als ik vrijkom.

I knew just what I would do when I heard your song.
Ik wist precies wat ik zou doen als ik hoorde je liedje.

You don't know what you would do when it's your own kid.
Je weet niet wat je zou doen als het je eigen kind is.

You know what they would do when they find out.
Je weet wat ze gaan doen als ze weten dat je me verraadde bij de feds.