Wat Betekent WOULD EFFECTIVELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou effectief
• daadwerkelijk zal

Voorbeelden van het gebruik van Would effectively in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This would effectively kill the piece.
Hiermee zou een stuk van de impact verloren zijn gegaan.

There was speculation that the incident would effectively end her media empire.
Er werd gespeculeerd dat het incident daadwerkelijk zou eindigen haar media-imperium.

This would effectively democratise access to any drug.
Het zou effectief toegang verschaffen tot elke drug.

Too small and the starlight would effectively pass through the dust;
Als ze te klein zijn, gaat het sterlicht in feite dwars door het stof heen;

You would effectively be announcing the rebirth of the Fifth Column.
Je zou doeltreffend aankondigen… dat de Vijfde Colonne herboren is.

Capitulating to Salazar would effectively destroy that policy.
Toegeven aan Salazar zou het effect van dat beleid teniet doen.

This would effectively translate into 4 hours battery life, less than.
Dit zou zich effectief vertalen in een batterijduur van 4 uur, minder dan.

Therefore, providing an ISPA grant would effectively mean paying twice.
Verstrekking van een ISPA-subsidie zou dan uiteindelijk in houden dat er dubbel wordt betaald.

Still, it would effectively cover the whole body.
Toch zou het je hele lichaam doeltreffend omsluiten.

It was thought their chemical structure could be used to synthesize a drug that would effectively make human beings immortal.
Men dacht hun chemische bouw te gebruiken om… een geneesmiddel te creëren die mensen onsterfelijk zou kunnen maken.

As a result, customers would effectively profit from the internal market.
Zo zou de consument de vruchten kunnen plukken van de interne markt.

which has commonly been accepted, would effectively be applicable on that date.
het op 1 januari 2008 ingaande verbod, dat algemeen is goedgekeurd, op die datum daadwerkelijk zal gelden.

This option would effectively contribute to the simplification of the regulatory environment.
Deze optie zou werkelijk bijdragen tot vereenvoudiging van de regelgeving.

If this recommendation is approved this would effectively mean the end of Jazz Maastricht.
Als dit advies wordt aangenomen, betekent dat feitelijk het einde van Jazz Maastricht.

This would effectively end the preventable deaths of more than two million children every year.
Dit zou feitelijk een einde maken aan ruim twee miljoen sterfgevallen onder kinderen per jaar.

However, it is doubtful whether it would effectively achieve this objective.
Het valt echter te betwijfelen of daarmee de doelstelling op een doeltreffende wijze zou worden bereikt.

As such, they would effectively be the nucleus of a European civil protection force.
Op die basis zouden deze eenheden daadwerkelijk de spil vormen van een Europese interventiemacht voor civiele bescherming.

Reliance on this original wording, put forward by the Commission, is ambiguous and would effectively lead to substantial delays to development.
De oorspronkelijke, door de Commissie voorgestelde formulering is dubbelzinnig en zou inderdaad leiden tot grote vertraging in de ontwikkeling.

Incorporating a church would effectively confer numerous benefits for growth and expansion.
Het inbouwen van een kerk zou effectief verlenen tal van voordelen voor de groei en expansie.

you know in advance what contribution you would effectively be able to make.
u vooraf weet welke inspanning u effectief zult kunnen leveren.

The certification process would effectively create a level playing field for training services.
Door het certificeringsproces zal daadwerkelijk worden gezorgd voor een vlak speelveld voor opleidingsdiensten.

Last week, as part of what he calls making Wisconsin"open for business," the Tea Party-backed Governor introduced legislation that would effectively break union rights for all public sector workers.
Afgelopen week heeft de door de Tea Party gesteunde Gouverneur, als onderdeel van wat hij Wisconsin"open maken voor het bedrijfsleven" noemt, wetten voorgesteld die de vakbondsrechten van alle werknemers in overheidsdiensten effectief zouden breken.

These options would effectively sever the economic and operational links between the trading
Bij deze opties worden de economische en operationele banden tussen dochterondernemingen die handelsactiviteiten ontplooien

This would have a negative impact on our current infrastructure but would effectively remove all traces of the AI threat from our solar system.
Dit zou een negatieve impact hebben op onze huidige infrastructuur maar zou effectief alle sporen wegnemen van de Al bedreiging van ons zonnestelsel.

the cooperation arrangements with the third country should ensure that the requirement for sufficient initial capital would effectively protect investors, given that only the third country firm,
de samenwerkingsregelingen met het derde land dienen te verzeke ren dat het vereiste voor voldoende aanvangskapitaal beleggers effectief zou beschermen, aangezien alleen de onderneming van het derde land,

The Liberal group will vote against certain amendments put forward by the Committee on the Environment: those which would effectively outlaw landfill;
De liberale fractie zal tegen een deel van de amendementen van de milieucommissie stemmen, namelijk de amendementen die stortplaatsen feitelijk zouden verbieden, en degene die wij te prescriptief

even the prohibition of the provision of non-audit services in general would effectively address the need to reinforce independence
zelfs een verbod op het leveren van niet-controlediensten in het algemeen zou doeltreffend tegemoetkomen aan de noodzaak van versterking van de onafhankelijkheid

hiring new recruits who would effectively fit into the company's culture
aanstellen van nieuwe medewerkers die daadwerkelijk zouden passen in de cultuur van de organisatie.

rather than the Irish labour courts, the complainants would effectively be forced to pursue two parallel sets of proceedings in order to obtain the protection to which they.
dan zouden zij in feite gedwongen zijn om twee parallelle procedures in te leiden om de hun krachtens het gemeenschapsrecht toegekende bescherming te verkrijgen.