Voorbeelden van het gebruik van Would either in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I would either be dead or.
Ik zou of dood zijn I doubt your father would either.
Where would either of us go?
Waar zou een van ons naartoe moeten?I am sure no other colleague would either.
ik weet zeker dat geen enkele collega dit zou doen.Would either of you boys want a drink?
Wil een van jullie iets drinken?The price of your Harley-Davidson would either depend on its current market value
De prijs van uw Harley-Davidson ofwel zou afhangen van de actuele marktwaardeWould either of you like to say anything?
Most fathers in the same situation would either but your father, he's just trying to protect you.
Meeste vaders in deze situatie zouden of een onbezorgd deel willen uitmaken van het leven van hun kinderen.Would either of you like a dance?
Wil een van jullie Or sponge off their backs, but your father, he's just trying to protect you. want to live vicariously through their children's lives Most fathers in the same situation would either.
Would either of you like a cup of coffee?
Wil iemand van jullie een kop koffie?There had been a time when all would turn to him with their troubles when he would either help financially
Er was een tijd geweest waarin alles Would either of you boys like to call me sir?
None of the public transport methods take you directly to the ports from the airport so you would either need to make several changes using different transport systems or be prepared do some walking.
Geen enkele openbaar vervoermiddel brengt u direct naar de havens vanaf het vliegveld, dus u zult of een paar keer moeten overstappen waarbij u gebruik maakt van verschillende transportmiddelen, Would either of you ladies like a latte?
Wil iemand van jullie dames een koffie verkeerd?Secondly, faster processing through the new internal guidelines within the Commission which mean that within a year a case of suspected infringement would either lead to infringement proceedings
Ten tweede, een snellere behandeling door de nieuwe interne richtlijnen binnen de Commissie, die inhouden dat een vermoede inbreuk op het Gemeenschapsrecht binnen een jaar of zal moeten leiden tot een procedureWould either of you like a camomile tea?
Zou een van jullie warned that“hyper-partisanship” would either lead to“anarchy” or“the rise of an ambitious leader,
waarschuwde dat"hyperpartisanschap" ofwel zou leiden tot"anarchie" of"de opkomst van een ambitieuze leider,Would either of you boys Like to have this cookie?
Wil een van jullie jongens dit koekje hebben? Nou,?encouraging any action which would either, which would dismember
aanmoedigen van enige actie die zou ofwel, die in stukken gehaktWould either of you like to hold him again?
Wil een van jullie hem nog general bilateral solution and that in that case the panel would either be dismissed or suspended.
dat in dat geval het panel ofwel zou worden ingetrokken respectievelijk Now, would either of you two officers care to explain.
Nu, Zou een van jullie twee officieren willen uitleggen.I was wondering, would either of you object if the van became a place of pilgrimage?
Ik vroeg me af: zou één van u een bezwaar hebben als de bus een bedevaartsoord werd?Would either of you like a coffee or a free cupcake?
Wil een van jullie I knew it was my choice and would either suffer the consequences
I would either be violating her trust
Ik zou dan of haar vertrouwen schendenAnimals aged over 30 months would either be destroyed
Dieren ouder dan 30 maanden zouden hetzij worden vernietigd,Would either of you like a starring role in the wedding of the century?
Wil één van jullie een hoofdrol in de bruiloft van de eeuw?Consequently, their net budgetary position would either deteriorate in an unacceptable manner,
Hierdoor zou ofwel hun nettobegrotingssituatie in een onaanvaardbare mate verslechteren, 
