What is the translation of " WOULD EITHER " in Hebrew?

• היה גם
• האם אחת

Examples of using Would either in English and their translations into Hebrew

Like you would either.
כאילו שאתה היית מסוגל.

Would either of them have motive?
האם אחד מהם יש מניע?

Yeah, not sure I would either.
כן, לא בטוח שאני הייתי שורדת.

Where would either of us be?
איפה יהיה כל אחד מאתנו?

Don't think your ma would either.
לדעתי גם אימא שלך לא היתה מרגישה ככה.

Would either of you like some coffee?
מישהו מכם רוצה קפה?

Well, I mean, you would either say.
טוב, זאת אומרת, או שאתה אומר"עשית פורנוגרפיה,".

Would either of you like dessert?
האם מישהו מכם רוצה קינוח?

And I doubt these guys would either.
ואני בספק אם גם הבחורים האלה היו גונבים.

Uh, would either of you like a smoothie?
אה, היה גם מכם רוצה שייק?

Just a casual… And I would appreciate it if you would either subpoena me or let me go back to work.
רק מזדמנים… ואני מעריך את זה אם היית גם אותי להעיד או תן לי לחזור לעבודה.

Would either of you like a mudslide?
האם כל אחד שלך אוהב מפולת בץ?

Synthesizing a superbug would either take a lot of expertise, or a lot of money.
מחברות superbug היה גם לקחת הרבה ניסיון, או הרבה כסף.

Would either of you like some breakfast?
האם אחת מכם רוצה ארוחת בוקר?

For the stationary footboard to create that wound in our victim's skull, he would either"a," had to have fallen 18 stories.
כדי ליצור פצע שבגולגולתו של הקורבן שלנו, הוא היה גם"," נאלץ נפל 18 קומות.

He would either thank me or curse me.
או שהוא יודה לי או יקלל אותי.

Maybe I would, if it came to it, but I wouldn't ask seven others to do it with me, and I don't think Colonel Young would either.
אולי הייתי, אם זה יגיע לזה, אבל לא הייתי מבקש משבעה אחרים לעשות את זה איתי, ואני לא חושב שקולונל יאנג היה גם מבקש.

Would either of these be considered better?
האם אחת מהן נחשבת לטובה יותר?

This was a test of loyalty in which people were forced to eat three pieces of chicken skin and then swallow a poisonous nut, which would either make them vomit or kill them.
זה היה מבחן נאמנות שבו אנשים נאלצו לאכול שלוש חתיכות של עוף ולאחר מכן לבלוע אגוז רעיל, אשר היה גם לגרום להם להקיא או להרוג אותם.

They would either get very little or nothing.
או שהם יקבלו ממש קצת או כלום.

HAMP was designed to save millions of American homeowners from foreclosure by offering mortgage modifications that would either reduce their monthly interest rate or their total loan principal.
HAMP נועדה לחסוך מספר גדול של בעלי רכוש אמריקני מפני נטישה על ידי הצעת שינויים חוזה זה היה גם להפחית את החודש שלהם לחודש עלות מימון או האשראי הכולל שלהם חיוניים.

Why would either of them run for president?
מדוע חשוב שכל אחד מאיתנו יהיה מנכ"ל?

He said that I would either end up in prison or be a millionaire.
אמרו לי או שאהיה מיליארדר או שאמצא את עצמי בכלא".

Would either of you ladies care for another cocktail?
האם אחת מגבירותי תרצה קוקטייל נוסף?

So if I were you, I would either lose some poundage or start grazing someplace else.
אז אם הייתי במקומך, הייתי גם לאבד חלק poundage או להתחיל במקום אחר מרעה.

They would either achieve victory here or be annihilated.
או שהיא תנצח כאן, או שהיא תיכשל.

Obtaining good spatial resolution through conventional EIS would either require the use of multiple electrodes monitoring the surface to be studied, or a single electrode that mechanically scans across the surface.
קבלת ברזולוציה מרחבית טובה דרך EIS קונבנציונלי היה גם לדרוש את השימוש של אלקטרודות על פני מספר רב של ניטור להיחקר, או אלקטרודה יחידה מכנית סריקות על פני השטח.

I would either back your story or tell the truth.
או שאני אגבה את הסיפור שלך או שאני אספר את האמת.

They would either clap or throw us under a train.
או שהם ימחאו לנו כפיים, או שיזרקו אותנו תחת הרכבת.

Why would either of us wish to prolong anyone else's misery?
מדוע היה או ממנו רצה להאריך כל אחד אחר עליבות?