Wat Betekent WOULD HAVE CHANGED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou hebben veranderd
• veranderd zou zijn
• zou hebben gewijzigd
• graag anders wou
• zou er veranderd

Voorbeelden van het gebruik van Would have changed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What would have changed?
Wat zou er veranderd zijn?

I saw everything that I would have changed.
Ik zag alles wat ik graag anders wou.

She would have changed once the baby came.
Ze zou veranderen als de baby er was.

There is nothing I would have changed.
Er is niets dat ik zou hebben veranderd.

I would have changed, but this is all I brought.
Ik zou me hebben omgekleed, maar dit is alles wat ik gekocht heb..

Do you really think you would have changed?
Denk je dat er iets zou zijn veranderd?

Think it would have changed his mind?
Denk je dat hij van mening zou veranderen?

Nothing in their relationship would have changed.
Niets in hun relatie zou veranderen.

I can't see what would have changed the case in these 12 days.
Ik zie niet, wat in deze 12 dagen de hele zaak zou hebben veranderd.

Tell me about your family: is there anything you would have changed?
Vertel mij over je familie- is er iets dat je zou veranderen?

And what would have changed?
En wat zou er veranderd zijn?

If you would gotten pregnant, Everything would have changed.
Als je zwanger was geworden… dan was alles anders geweest.

I saw everything that I would have changed and I was embarrassed by it.
Ik zag alles wat ik graag anders wou en ik schaamde me ervoor.

It's highly unlikely you could have said anything that would have changed his fate.
Je had vast niets kunnen zeggen wat zijn lot zou hebben veranderd.

The only thing we would have changed was the proximity to the train.
Het enige wat we zouden hebben veranderd was de nabijheid van de trein.

Changing your family's history would have changed you.
Je zou jezelf veranderen als je de geschiedenis van je familie zou wijzigen.

And you would have changed. when I was coming here was that I would get here you know, um, my biggest fear Not really.
Weet je, mijn grootste angst, toen ik hier naartoe kwam was, dat je veranderd zou zijn. Niet echt.

Well, I don't know if I would have changed.
Nou, ik weet niet of ik veranderd zou zijn.

In 2011, a bill was up that would have changed the rule so companies didn't have to add pounds of flame retardants to furniture.
In 2011 kwam er een voorstel langs dat de regel zou veranderen… waardoor bedrijven geen brandvertragers… meer in meubilair hoefden te stoppen.

I wonder how much you would have changed.
Ik vraag me af hoeveel jij veranderd zou zijn.

You know, my biggest fear when I was coming here was that I would get here and that you would have changed.
Weet je, mijn grootste angst, toen ik hier naartoe kwam was, dat je veranderd zou zijn.

Maybe his presence would have changed her mind.
Misschien zijn aanwezigheid zou hebben veranderde haar gedachten.

We would think moving in this anointing over these years would have changed him.
We zouden dan ook denken dat het opereren binnen deze zalving hem zou veranderen.

I don't think he would have changed a thing.
Ik denk niet dat hij er ook maar iets aan veranderd zou willen hebben.

some things would have changed, but… scoffs.
sommige dingen veranderd zouden zijn, maar.

If I would have had it in my possession. would have changed everything from the beginning This was a paper that.
Dit was het document dat… alles zou hebben veranderd… als ik dit toen had gehad..

if it happened differently, would have changed the entire play.
het anders is gebeurd, het hele spel zou veranderd hebben.

Second, it upheld the Commission's analysis as to how the operation would have changed the competitive relations between the competitors and thereby made anti‑competitive parallel behaviour more likely.
Ten tweede heeft het Hof de Commissie gevolgd in haar redenering betreffende de wijze waarop de operatie de verhoudingen tussen de concurrenten zou hebben gewijzigd en daardoor concurrentieverstorend parallel gedrag waarschijnlijker zou hebben gemaakt.

some things would have changed, Let's go.
sommige dingen veranderd zouden zijn, Laten we gaan. maar.

a man who would have changed my life, and led me down the path to righteousness!
een man die mijn leven zou hebben veranderd, en leidde me langs het pad der gerechtigheid!

Hoe "would have changed" te gebruiken in een Engels zin

That would have changed his life forever.

This would have changed the movie significantly.

I would have changed the defaults anyway.

family who would have changed his future.

not sure what would have changed there.

All of them would have changed more.

Space would have changed to nearly nothing.

he would have changed his opinion entirely.

That would have changed the story immensely.

Otherwise it really would have changed me.

Hoe "veranderd zou zijn, zou hebben veranderd, zou hebben gewijzigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Jaren gehoopt dat ik op een dag veranderd zou zijn in een ordelijker mens.

Het enige was ik zou hebben veranderd is de soort lessen.

Het is echter niet aannemelijk dat Consument de Verzekering zou hebben gewijzigd als er wel een gesprek zou hebben plaatsgevonden.

Anders een dergelijke ervaring zou hebben veranderd onze opvattingen over Griekenland.

Niets dat ik helemaal zou hebben veranderd :) Geweldige hut!

Dit zou slechts anders zijn, indien het openbaar ministerie in hoger beroep de vordering tot tenuitvoerlegging zou hebben gewijzigd (vgl.

Je weet maar nooit dat er nog iets veranderd zou zijn hé.

Aileen leven paar zou hebben veranderd in die tijd.

Ik zou niet weten waarom dat veranderd zou zijn met XP.

Zou hebben veranderd de plaats maar het hele eiland was volgeboekt.