What is the translation of " WOULD HAVE CHANGED " in Hebrew?

• היה משנה
• היה משתנה
• היו משתנים
• היו משנים
• היה מחליף
• היה לשנות

Examples of using Would have changed in English and their translations into Hebrew

He would have changed.
הוא היה מחליף בגדים.

In many ways it would have changed.
במובנים רבים זה היה משנה.

It would have changed you.
זה היה משנה אותך.

Other than that, I don't think I would have changed anything!
חוץ מזה, אני לא חושב שאני היה משנה שום דבר!

It would have changed nothing.
זה היה משנה כלום.

And honestly, I don't think it would have changed their minds.
אבל בכנות, אני לא חושבת שזה היה משנה את דעתם.

It would have changed nothing.
זה לא היה משנה דבר.

We don't know if killing that boy would have changed anything.
אנחנו לא יודעים אם הריגת הילד היתה משנה משהו.

It would have changed everything.
זה היה משנה הכול.

Nothing you said or did, nothing would have changed what happened.
שום דבר שאמר או עשית, לא היה משנה דבר מה קרה.

It would have changed everything.
זה היה משנה את כל מה ש.

If you would gotten pregnant, Everything would have changed.
אם היית נכנסת להריון, הכול היה משתנה.

Everything would have changed.
הכל היה משתנה.

It would have changed the course of history.
זה היה משנה את מהלך ההיסטוריה.

Nathaniel, changing your family's history would have changed you.
נתנאל, לשנות את ההיסטוריה של המשפחה שלך היה משנה אותך.

And that would have changed everything.
וזה היה משנה הכל.

She could have been cut out of the film and nothing would have changed.
אפשר היה לקצר את הסרט בחצי, ושום דבר לא היה משתנה.

Yes, it certainly would have changed a few things.
כן, זה בהחלט היה משנה כמה דברים.

The reference could have been cut from the movie and nothing would have changed.
אפשר היה לקצר את הסרט בחצי, ושום דבר לא היה משתנה.

It would have changed the character of the country.
הם היו משנים את אופייה של המדינה.

It was carrying a secret cargo, which would have changed our planet's fate.
על סיפונה היה מטען סודי, שעתיד היה לשנות את גורל כוכבנו.

Mayer's work would have changed the course of history.
עבודתו של מאיר היתה צריכה לשנות את מהלך ההיסטוריה.

Had Cleopatra's nose been shorter, the face of the world would have changed.
אם האף של קלאופטרה היה קצר יותר, פני כל העולם היו משתנים".

I don't think it would have changed the final outcome.
אני לא חושב שזה היה משנה את התוצאה הסופית.

Yeah, well, I would have changed, but this is all I brought.
כן, טוב, אני היה משנה, אבל זה כל מה שאני הבאתי.

If that had been you, it would have changed the entire course of my life.
אם זה היית את, זה היה משנה את כל מסלול חיי.

None of them would have changed places with him.
אני לא חושב שמישהו מאיתנו היה רוצה להחליף איתו מקומות באותו הרגע.

If the author had been wise he would have changed it to Caruso in the proofs.".
אם הסופר היה חכם הוא היה משנה את זה לקארוזו10 בהגהות.".