Wat Betekent WOULD HAVE TALKED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou gepraat hebben
• zou gesproken hebben

Voorbeelden van het gebruik van Would have talked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He would have talked.
Hij zou praten.

What Reggie went through with Luka, I would have talked.
Wat Luka Reggie aandeed? Ik zou praten.

She would have talked.
Ze zou gepraat hebben.

If they knew, they would have talked.
Als ze het wisten, dan hadden ze het wel verteld.

She would have talked.
Ze zou gesproken hebben.

About whatever it was. I wish she would have talked to us.
Ik wou dat ze met ons gepraat zou hebben, over wat het ook was.

We would have talked.
We hadden heus wel gepraat.

You mean that otherwise you would have talked shit about me?
Je bedoelt dat je anders kwaad over mij gesproken zou hebben?

He would have talked by now.
Hij zou het al hebben toegegeven.

Trust me, he would have talked.
Vertrouw me, hij zou gesproken hebben.

He would have talked either way.
Hij zou toch wel gepraat hebben.

I definitely never would have talked to Seth.
Ik zou nooit met Seth gesproken hebben.

He would have talked anyway.
Hij zou toch wel gepraat hebben.

But she would have talked.
Maar ze zou gepraat hebben.

I would have talked about the suggestions that I have for the site,
Ik zou praten over de suggesties die ik heb voor de site,

Old man would have talked.
Die ouwe zou hebben gepraat.

You would have talked me out of it.
Je zou me er vanaf hebben gepraat.

The kid would have talked.
De jongen zou gepraat hebben.

We would have talked about music.
We zouden over muziek gesproken hebben.

The kid would have talked.
Die knul zou ons ooit verraden.

I would have talked to you in high school.
Ik zou op school wel met je gepraat hebben.

Anyone would have talked.
Iedereen zou gepraat hebben.

He would have talked if he knew more.
Hij zou hebben gepraat als hij meer geweten had..

Neither would have talked.
Ze hadden toch niet gepraat.

He would have talked, or he would have convinced his mother to let him talk..
Hij zou gepraat hebben, of zijn moeder overgehaald hebben..

I never would have talked to Seth.
Dan had ik nooit met Seth gepraat.

People would have talked about it.
Dan had iedereen erover gepraat.

I never would have talked to her.
Ik zou nooit met haar hebben gesproken.

I wish you would have talked to me.
Ik zou willen dat je met mij had gepraat.

He probably would have talked to her anyway.
Hij zou waarschijnlijk toch met haar gepraat hebben.