Wat Betekent WOULD NOT BE APPROPRIATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou niet gepast zijn
• zou niet juist zijn
• niet wenselijk is
• niet dienstig zou zijn
• niet geschikt zou zijn
• niet passend zou zijn
• zou niet passend zijn
• zou niet correct zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would not be appropriate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That would not be appropriate.
Dat zou niet juist zijn.

To include such a measure in the recast text would not be appropriate.
Het zou niet passend zijn een dergelijke maatregel in de herschikte tekst op te nemen.

It would not be appropriate.
Het zou niet passend zijn.

A verbal response would not be appropriate.
Een gesproken reactie zou misplaatst zijn.

It would not be appropriate for me to do so.
Dat zou niet gepast van me zijn.

Uh, Detective Ortega, before you ask, it would not be appropriate for you to join us.
Het zou niet passend zijn dat je met ons mee gaat.

That would not be appropriate, huh baby?
Dat zou niet gepast zijn, hè schat?

That is why we need constantly to reflect upon whether a certain change of course would not be appropriate.
Daarom moet steeds overwogen worden of een zekere koerswijziging niet op zijn plaats zou zijn..

That would not be appropriate.
Dat zou niet gepast zijn.

The project is of a genuinely innovative nature for which use of European specifications would not be appropriate.
Het betrokken project werkelijk innoverend van aard is en daarvoor het gebruik van bestaande Europese specificaties niet dienstig zou zijn.

No, that would not be appropriate.
Nee, dat zou niet gepast zijn.

The letter was not, however, addressed to the Council and therefore it would not be appropriate for the Council to respond.
De brief was echter niet aan de Raad gericht, zodat het niet gepast zou zijn als de Raad daarop zou antwoorden.

It would not be appropriate for me to drive it.
Het zou niet gepast zijn om voor mij te rijden.

Fleming felt that the story would not be appropriate for the film series.
Fleming vond dat het verhaal niet geschikt zou zijn voor de filmserie.

It would not be appropriate to carry it.
Het zou niet passend zijn ze in de verordening op te nemen.

Given that negotiations are ongoing, it would not be appropriate to give you the details here.
De onderhandelingen lopen nog, dus het zou niet gepast zijn om u hier details te verstrekken.

That would not be appropriate for a man of breeding.
Dat zou niet passend zijn voor een man van goede afkomst.

that the impact of the involvement is so minor that exclusion would not be appropriate.
de impact van de betrokkenheid dermate klein is dat uitsluiting niet gepast zou zijn.

I repeat-- it would not be appropriate.
Ik herhaal: Het zou niet gepast zijn.

It would not be appropriate if Parliament waded into the discussion like a bull in a china shop.
Het zou niet correct zijn als het Parlement zich als een olifant in de porseleinkast in dit onderwerp zou mengen.

That option is therefore due to expire a year after accession, and it would not be appropriate to include such derogations in the recast text.
Deze maatregel verstrijkt derhalve één jaar na de toetreding en het zou niet passend zijn dergelijke afwijkingen in de herschikte tekst op te nemen.

It would not be appropriate for Mr. Vogel to join us.
Het zou niet goed zijn als Mr Vogel hier bij was..

He clarified that the communication group was prepared to reduce the budget for the programme, but that it would not be appropriate to cancel it.
Hij wijst erop dat de groep Communicatie bereid is de programmabegroting te beperken, maar dat het niet wenselijk is om deze te annuleren.

It would not be appropriate to alter this original decision.
Het is niet wenselijk deze aanvankelijke keuze te wijzigen.

In the framework of these contacts, the Ministers took the view that high-level political contacts with the PLO would not be appropriate at this stage.
In het kader van deze contacten, achten de ministers een contact op hoog politiek niveau met het voorzitterschap van de PLO in dit stadium niet opportuun.

Other means would not be appropriate for the following reasons.
Andere instrumenten zouden niet geschikt zijn, om de volgende redenen.

common technical specifications would not be appropriate.
gemeenschappelijke technische specificaties niet dienstig zou zijn.

It would not be appropriate for a woman to assume that role. No, uncle.
Nee, oom. Het zou niet gepast zijn voor een vrouw om die rol aan te nemen.

In addition, the Commission considers that the co-decision procedure would not be appropriate for technical provisions which need to be continuously updated.
Bovendien meent de Commissie dat de medebeslissingsprocedure niet passend zou zijn voor technische bepalingen die regelmatig aangepast moeten worden.

It would not be appropriate to apply distance-related tariffs,
Het zou niet juist zijn aan de afstand gerelateerde tarieven te hanteren