Wat Betekent WOULD NOT BE ALLOWED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet zou worden toegestaan
• niet toegelaten zouden worden
• niet zou zijn toegestaan
• niet zouden mogen

Voorbeelden van het gebruik van Would not be allowed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Diego would not be allowed in here.
Diego zou niet worden toegelaten hier.

The Dutch foreign minister Bert Koenders replied in a note verbale that such a visit would not be allowed.
Op 6 maart gaf minister van buitenlandse zaken Bert Koenders in een note verbale aan dat dit niet toegestaan zou worden.

It's okay, you would not be allowed in anyway.
Je zou er toch niet bij mogen.

To compile a list of convicted felons 3 million who according to Florida law would not be allowed to vote.
Die volgens de wet in Florida niet zouden mogen stemmen. om een lijst met misdadigers te maken…- De staatssecretaris… betaalde Database Technologies 4, 3 miljoen dollar.

The buyout would not be allowed to change this.
De buy-out mocht daar geen verandering in brengen.

The Secretary of State's office paid Database Technologies $4.3 million to compile a list of convicted felons who according to Florida law would not be allowed to vote.
De staatssecretaris… betaalde Database Technologies 4, 3 miljoen dollar… om een lijst met misdadigers te maken… die volgens de wet in Florida niet zouden mogen stemmen.

It would not be allowed in the UK.
In het Verenigd Koninkrijk zou dat niet toegestaan worden.

Such products, however, would not be allowed in Germany.
Maar dergelijke producten zouden niet toegestaan in Duitsland zijn.

Christ would not be allowed membership of some twentieth century ascetic vegetarian churches.
Christus zou niet toegelaten worden in sommige van de ascetische vegetarische kerken van deze eeuw.

Many mergers that have been allowed would not be allowed if we did not do that.
Veel fusies waarvoor toestemming is verleend zouden niet mogelijk zijn geweest, als wij dat niet deden.

However, I would not be allowed to possess a fire arm for the next three years.
Maar ik zou niet worden toegestaan om een vuurwapen te bezitten voor de komende drie jaren.

Firstly, because we don't want to, and secondly, because we would not be allowed to sell these products in europe for legal reasons!
Ten eerste omdat we dat niet willen, en ten tweede omdat we niet zouden worden toegestaan om deze producten hier in europa te verkopen om juridische redenen!

Patients would not be allowed to grow cannabis
Aan de patiŰnten zal niet toegestaan worden zelf cannabis te kweken

In the top of the seventh inning, Virginia Tech made a switch which would not be allowed in an official game, but since this was an exhibition game, the move was allowed..
In de eerste helft van de zevende inning paste Virginia Tech een wissel toe die normaal gesproken in een officiële wedstrijd niet zou zijn toegestaan, maar omdat dit een oefenduel was, mocht het wissel wel.

includes off world wars, and a long time ago your big powers were told in no uncertain terms that nuclear weapons would not be allowed to be taken into Space.
lang geleden werd jullie grote machten in niet mis te verstane bewoordingen verteld dat niet zou worden toegestaan dat nucleaire wapens mee de Ruimte in zouden worden genomen.

Such constructions would not be allowed today in this area.
Dergelijke constructies zouden vandaag niet worden toegestaan op dit gebied.

if the Swedish Government were to pass the amendment I described, it would not be allowed to extend benefits to whoever it liked.
het de Zweedse regering, indien de genoemde wetswijziging wordt aangenomen, niet zou zijn toegestaan om naar eigen goeddunken vergoedingen toe te kennen.

knowing they would not be allowed to be born alive
wetende dat zij niet toegelaten zouden worden om levend geboren te worden

PT and LU have made it possible to define regions where the cultivation of certain types of GMOs would not be allowed, if this is the only way that coexistence can be achieved.
Portugal en Luxemburg hebben voorzien in de mogelijkheid regio's aan te wijzen waar de teelt van bepaalde typen van GGO's niet zou worden toegestaan als dat de enige manier zou zijn om coëxistentie mogelijk te maken.

They wouldn't be allowed to do it if it was..
Het zou niet zijn toegestaan als het dat was..

They told me she wouldn't be allowed in the sept.
Ze zeiden dat ze niet zou worden toegelaten in de sept.

They wouldn't be allowed in Europe.
Ze zouden niet worden toegelaten in Europa.

Alan: They wouldn't be allowed, and not only that.
Alan: Zij zouden niet toegestaan worden, en niet alleen dat.

You wouldn't be allowed to visit.
Je zou niet mogen komen.

Except everyone knew it wouldn't be allowed.
Maar iedereen wist… dat het niet zou worden toegelaten.

That means broadband providers wouldn't be allowed to throttle traffic
Dat betekent breedband providers zouden niet mogen worden gashendel verkeer

I… I wouldn't be allowed to go, and I… I would find that hard.
ik… ik zou niet mogen gaan, en ik… zou dat moeilijk vinden.

Her husband told me that she didn't go anywhere without her yarn and hook but that she wouldn't be allowed to keep her hook
Haar man vertelde me dat ze niet gaan overal zonder haar garen en haak, maar dat ze niet zou worden toegestaan om te houden haar haak

But quite apart from the fact that not even a Detroit native like me would voluntarily choose this heavily industrialised area for tourism, the rental car company told me that I wouldn't be allowed to charge on the Jiading network anyway.
Maar afgezien van het feit dat niet eens een Detroit inheemse als ik zou er vrijwillig voor kiest deze zwaar geïndustrialiseerde gebied voor het toerisme, de huurauto bedrijf vertelde me dat ik niet zou mogen rekenen op het Jiading netwerk toch.

I wouldn't be allowed.
Het is niet toegestaan.