Wat Betekent WOULD NOT BE FAIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou niet eerlijk zijn
• zou niet juist zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would not be fair in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This would not be fair.
Dit zou niet eerlijk zijn.

I mean, I could help him with math lesson e… would not be fair.
Ik bedoel, ik kan je wel helpen met je wiskundehuiswerk… maar het zou niet eerlijk zijn.

But that would not be fair.
Maar dat zou niet eerlijk zijn.

It would not be fair on my part to give any indications in this regard.
Het zou niet eerlijk zijn van mijn kant om daar nadere uitspraken over te doen.

This really just would not be fair.
Dit zou echt niet eerlijk zijn.

That would not be fair… All are equal.
Dat zou niet eerlijk zijn… Allen zijn gelijk.

Two against one would not be fair.
Twee tegen één zou niet eerlijk zijn.

That would not be fair and it would not be realistic.
Dat zou niet billijk zijn en ook niet realistisch.

I hope not, because that would not be fair.
ik wil het ook niet, want dat zou niet juist zijn.

That wager would not be fair for you.
Die weddenschap zou niet eerlijk zijn voor jou.

We must concentrate on the positive aspects without trying to find easy scapegoats; that would not be fair.
Laten we ons op de positieve aspecten concentreren zonder te proberen om gemakkelijke zondebokken te zoeken; dat zou niet juist zijn.

It would not be fair to expect Mrs Cresson to respond to that
Het zou niet fair zijn van mevrouw Cresson te verlangen

But I have just started here at the Academy… and it would not be fair to my cadets… nor would it be fair to my new family… who just about outnumber the cadets.
Maar ik ben hier net op de Academie begonnen… en het zou niet eerlijk zijn tegenover mijn cadetten… en ook niet tegenover mijn nieuwe gezin… dat de cadetten in aantal bijna overtreft.

It would not be fair to remove the dark cabal from power by using aggressive means against their race
Het zou niet eerlijk zijn om de duistere kliek te verwijderen uit de macht door dezelfde agressieve middelen te gebruiken tegen hun ras

toe bad ones, which would not be fair.
slechte producten, hetgeen niet eerlijk zou zijn.

Oh well, it would not be fair to A Subtle Understatement to spend more words in their review on Gojira than on them,
Nu goed het zou niet eerlijk zijn om in deze review het meer over Gojira te hebben dan over de band in kwestie,

Is aware of my intentions, and it would not be fair for them to fall under suspicion for my actions. No one, not even my most trusted confidante.
En het zou niet eerlijk zijn voor hen om onder verdenking te vallen door mijn acties. Niemand, zelfs niet mijn meest vertrouwde vertrouweling, weet van mijn intenties.

It would not be fair to the many who have dedicated a great part of their life to this field of study to simply attempt to refute their findings with a mere wave of our hand on research done over a period of two weeks.
Het zou niet eerlijk zijn tegenover de velen die een groot deel van hun leven aan dit onderzoek gewijd hebben, om hun bevindingen met een simpel handgebaar teniet te doen met een onderzoek dat maar twee weken duurde.

Commissioner Vassiliou underlined that it would not be fair to exclude from funding every profit- making cultural
Commissielid Vassiliou heeft benadrukt dat het niet eerlijk zou zijn om elke winstgevende culturele of creatieve organisatie van financiering uit te sluiten,

It would not be fair if one of your opponents, who knows your play very well,
Het zou niet eerlijk zijn als een van je tegenstanders, die je speelstijl heel goed kent,

It would not be fair if a Member of the European Parliament from a country in which salaries are low were to receive a salary several times higher than that received by someone with a similar
Het zou oneerlijk zijn als een lid van het Europees Parlement in een lagelonenland een salaris krijgt dat meerdere malen hoger is dan dat van personen die een vergelijkbare of hogere post hebben

Two against one wouldn't be fair.
Twee tegen een zou niet eerlijk zijn.

It wouldn't be fair to Henry.
Het zou niet fair zijn tegenover Henry.

But it wouldn't be fair to involve you.
Maar het zou niet eerlijk zijn om u erbij te betrekken.

It wouldn't be fair.
Het zou oneerlijk zijn.

It wouldn't be fair at all.
Dat zou niet eerlijk zijn.

It wouldn't be fair to you or the kids!
Dat zou oneerlijk zijn voor jou en de kinderen!

No, that wouldn't be fair to you.
Nee, dat zou niet eerlijk zijn.

It wouldn't be fair on her.
Het zou niet fair zijn tegenover haar.

That wouldn't be fair.
Dat zou oneerlijk zijn.