Wat Betekent WOULD PREFER ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• liever wil dat ik
• liever heeft dat ik
• liever mij

Voorbeelden van het gebruik van Would prefer me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And you would prefer me like this?
Heb je me liever zo?

There are many matters, ever since I met you, upon which you would prefer me to remain silent.
Er zijn onderwerpen waarover ik van jou altijd moest zwijgen.

You would prefer me to resist.
U wilt liever dat ik weerstand bied.

Like some people would prefer me dead.
Alsof ze me liever kwijt dan rijk zijn.

You would prefer me to be unlovely?
Je hebt liever dat ik lelijk ben?

Your mother confessed, she would prefer me as a son.
Je moeder had liever mij als zoon.

She would prefer me without scars.
Die ziet me vast liever zonder littekens.

When we get to Chicago, if and point out the embezzlement of some $1,500… you would prefer me to call the bank.
En hen wijs op de verduistering van zo'n $1500… Als je liever wil dat ik straks in Chicago de bank bel.

So I think he would prefer me to stay on it.
Hij wil liever dat ik blijf slikken.

Which I have covered at great personal cost… and point out the embezzlement of some $1,500 Now, when we get to Chicago, if you would prefer me to call the bank by their dummo ex-bank teller.
En hen wijs op de verduistering van zo'n $1500… Als je liever wil dat ik straks in Chicago de bank bel… door hun domme ex-loketbediende.

I thought you would prefer me to a detective.
U hebt vast liever mij dan een rechercheur.

If you would prefer me to confiscate your stall and its contents, which is my legal right,
Als u liever heeft dat ik uw kraam met inhoud in beslag neem… waartoe ik het recht heb,

I will do so. If you would prefer me to confiscate your stall and its contents.
dan doe ik dat. Als u liever heeft dat ik uw kraam met inhoud in beslag neem.

My wife would prefer me to be here and to try to sort things out.
M'n vrouw wil graag dat ik hier de boel in goede banen leid.

Many people of my people would prefer me to dress in jeans or something.
Veel mensen hebben liever dat ik… in normale broeken loop.

Is that how you would prefer me to go back to being, or.
Heb je liever dat ik weer zo ben, of.

When we get to Chicago, if you would prefer me to call the bank… and point out the embezzlement of some $1,500.
En hen wijs op de verduistering van zo'n $1500… Als je liever wil dat ik straks in Chicago de bank bel.

Which I have covered at great personal cost- if you would prefer me to call the bank and point out the embezzlement of some $1,500 Now, when we get to Chicago, by their dummo ex-bank teller.
En hen wijs op de verduistering van zo'n $1500… Als je liever wil dat ik straks in Chicago de bank bel… door hun domme ex-loketbediende.

Would you prefer me to?
Wil je liever dat ik.

How would you prefer me?
Hoe zie je me het liefst?