Voorbeelden van het gebruik van Would rather live in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I would rather live.
Thanks, but I would rather live.
I would rather live.
Ik blijf liever leven.I would! But… er… I would rather live.
Ja… maar ik leef liever.I would rather live.
Ik blijf liever leven dan.
Mensen vertalen ook
But in the end, they would rather live than die.
Maar op het einde, wilden ze liever leven dan dood.I would rather live.
Ik? Ik blijf liever leven.Than meet Madame La Guillotine. But I would rather live among savages.
Maar ik leef liever tussen wilden dan, Madame la Guillotine te ontmoeten.Me? I would rather live.
Ik blijf liever leven. Ik?rejecting everything I know or… Just wondering what part makes me a worse father… the part where my son would rather live Or the part where you're happy for him.
deel mij een slechtere vader maakt… Of het deel waar je blij voor bent. het deel waar mijn zoon liever zou wonen op een rijke planeet, en alles afwijzen wat ik weet of.I would rather live. Me?
Ik blijf liever leven. Ik?Just wondering what part makes me a worse father… the part where my son would rather live Or the part where you're happy for him. on a rich planet, rejecting everything I know or.
Ik vraag mij gewoon af welk deel mij een slechtere vader maakt… Of het deel waar je blij voor bent. het deel waar mijn zoon liever zou wonen op een rijke planeet, en alles afwijzen wat ik weet of.I would rather live in fear.
Ik leef liever in angst.But… er… I would rather live.
Maar… ik blijf liever leven.I would rather live with that pain than this.
Ik leef liever met die pijn dan met dit.But, uh, I would rather live.
Maar… ik blijf liever leven.I would rather live with the guilt than with my parents.
Ik leef liever met de schuld dan met m'n ouders.Yeah. i guess i would rather live and learn than just--.
Yeah. ik denk dat ik liever leef en leer dan--.I would rather live a couple more days.
Ik leef liever nog een paar dagen.Me? I would rather live.
Ik? Ik blijf liever leven.She would rather live in the lie.
Ze leeft liever met een leugen.You would rather live in darkness?
Je leeft liever in de duisternis?You would rather live with your father.
Jullie wonen liever bij je vader.I would rather live with the guilt.
Ik leef liever met de schuld dan met m'n ouders.I would rather live in a world with no pain.
Ik leef liever in een wereld zonder pijn.I would rather live alone… than live a lie.
Ik leef liever alleen… dan in een leugen.Like I would rather live with painful indecisiveness.
Ik leef liever met pijnlijke besluiteloosheid.We would rather live instead. Dead, dead, dead-.
We leven liever in plaats daarvan. Dood, dood, dood-.I would rather live on the streets than under his rules.
Ik leef liever op straat dan volgens zijn regels.I would rather live without power than be a part of it.
Ik leef liever zonder stroom dan daaraan meewerken.
