What is the translation of " WOULD RATHER LIVE " in Hebrew?

• מעדיף לחיות
• מעדיף לגור
• מעדיפה לחיות
• מעדיפים לחיות
• מעדיפים לגור
• מעדיפה לגור
• נעדיף לחיות

Examples of using Would rather live in English and their translations into Hebrew

I would rather live.
אני מעדיפה לחיות.

Thanks, but I would rather live.
תודה, אבל אני מעדיף לחיות.

I would rather live miserable.
אני מעדיף לחיות אומלל.

I can see why you would rather live here.
אני יכול להבין מדוע את מעדיפה לחיות כאן.

I would rather live one day.
אני מעדיפה לחיות יום אחד….

And for myself, I know I would rather live.
ובאשר לעצמי… אני יודעת שאני מעדיפה לחיות.

I just would rather live it.
אני מעדיפה לחיות אותו.

I would rather live in the White House.
אני מעדיפה לגור בבית הלבן.

But many people would rather live in darkness.
יש אנשים שפשוט מעדיפים לחיות בחושך.

I would rather live with the FBI and CIA.
כן… אני מעדיף לגור עם השב"כ והמוסד.

I'm sorry, but I would rather live with Gracie.
אני מצטער, אני מעדיף לחיות עם גרייסי.

I would rather live on the streets than under his rules.
אני מעדיף לחיות ברחובות מאשר תחת החוקים שלו.

If people had a choice, they would rather live with strangers.
אם תיתן היום לאנשים במגזר את הבחירה, הם יעדיפו לגור עם זרים.

I would rather live in HELL.
והם מעדיפים לחיות בגהינום.

Some people would rather live in the dark.
יש אנשים שפשוט מעדיפים לחיות בחושך.

You would rather live here than in your own house?
את מעדיפה לחיות כאן מאשר בביתך?

If true, I would rather live with madness.
אם זה נכון, אני מעדיף לחיות עם טירוף.

I would rather live without power than be a part of it.
אני מעדיפה לחיות ללא חשמל מאשר להיות חלק מזה.

So much you would rather live with her than your own father?
ואתה מעדיף לגור איתה מאשר עם האבא שלך?

I would rather live in the dark than owe you a thing.
אני מעדיפה לחיות בחושך מאשר להיות חייבת לך משהו.

Personally I would rather live in my dog's house, than that communist slum!
אני מעדיפה לגור בדיר חזירים מאשר הבית המסריח הזה!"!

I would rather live in peaceful poverty than in wealth and fear.
אני מעדיף לחיות בשלום ובדלות מאשר בעושר ובפחד.

You would rather live with your father.
אתם מעדיפים לגור עם אבא.

I would rather live in here and die in here than be apart from you.
אני מעדיף לחיות ולמות פה מאשר להיות רחוק ממך.

I would rather live in the dark than not live at all.
אני מעדיפה לחיות בחושך, על לא לחיות בכלל.

I would rather live a life of“oh wells” than a life of“what ifs”.
אני מעדיף לחיות חיים של"נו מילא" מאשר חיים של"מה היה אילו".

I would rather live in the stewardesses dorm than the lower 40s any day.
אני מעדיף לחיות במעונות הדיילות מ-40 הנמוכים בכל יום.

I would rather live with the consequences of my action than my inaction.
אני מעדיף לחיות עם תוצאות מעשיי, מתוצאות שבחוסר מעש מצידי.

I would rather live inside there with Nick than live out here without him.
אני מעדיפה לחיות שם בפנים עם ניק מאשר לחיות כאן בלעדיו.

I would rather live a challenging life by your side, than live an easy life alone.”.
אני מעדיפה לחיות לצידך חיים מאתגרים, מאשר לחיות חיים קלים לבד".