Wat Betekent WOULD RATHER MARRY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• trouw liever met

Voorbeelden van het gebruik van Would rather marry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would rather marry Boggs.
Ik trouw nog liever met Boggs.

Trouble starts when T'Pring announces she would rather marry Stonn, a full Vulcan.
De problemen beginnen als T'Pring verklaart dat ze liever met Stonn trouwt.

I would rather marry you.
Dan trouw ik je liever.

But if we get married, they will send me away. Darling, I would rather marry you than do anything in the world.
Maar als we gaan trouwen, dan sturen ze me weg. Schat, ik wil niets liever dan met je trouwen.

I would rather marry Robert Peel.
Ik trouw liever met Robert Peel.

says he would rather marry a"street walker" than her.
Granges hem heeft bedrogen, zegt hij liever met een burgervrouw te trouwen dan met haar.

I would rather marry a rich one.
Ik trouw liever met een rijke man.

Monday morning, as I made my way into school I was deciding which of the Everly Brothers I would rather marry when Dana Tressler forced Bryce back into my brain.
Maandagochtend, onderweg naar school… bedacht ik me met welke van de Everly Brothers ik liever zou trouwen… toen Dana Tressler me weer dwong aan Bryce te denken.

I would rather marry an aardvark.
Ik trouw liever met een aardvarken.

Monday morning, as I made my way into school… I was deciding which of the Everly Brothers I would rather marry… when Dana Tressler forced Bryce back into my brain.
Bedacht ik me met welke van de Everly Brothers ik liever zou trouwen… Maandagochtend, onderweg naar school… toen Dana Tressler me weer dwong aan Bryce te denken.

You would rather marry a convict?
Je trouwt liever met een gevangene?

Yes, we are. Darling… I would rather marry you than do anything in the world.
Jawel. Schat, ik wil niets liever dan met je trouwen.

I would rather marry Edmund than Dr. Granville.
Ik trouw liever met Edmund.

Darling… I would rather marry you than do anything in the world.- Yes.
Jawel. Schat, ik wil niets liever dan met je trouwen.

I would rather marry a homely girl anyway.
Ik trouw liever met een huiselijk meisje.

I would rather marry an aardvark.
Ik zou nog liever trouwen met 'n aardvarken.

I would rather marry Edmund than Dr. Granville.
Ik trouw liever met Edmund in plaats van Dr Granville.

I would rather marry a mitochondrion than you.
Ik trouw liever met een… een kerncentrale dan met jou.

Parents would rather marry their daughters off than send them to school.
Ouders zien hun dochter liever trouwen dan naar school gaan.

I would rather marry a man with a smashed in nose than not marry at all.
Die trouw ik nog liever dan ongetrouwd blijven.

I would rather marry my real-estate broker your last five years with. than be with the moron that you have wasted.
Ik trouw nog liever met m'n makelaar dan met die idioot.

I would rather marry you. Rather than marrying someone for the sake of dowry.
In plaats van te trouwen voor 'n bruidsschat, trouw ik liever met jou.

They would rather you marry me.
Zij zouden liever hebben dat je met mij trouwt.

I would rather not marry at all than marry him.
Ik trouw liever niet dan met hem.