Wat Betekent WOULD REPAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou terugbetalen
• terug zou betalen

Voorbeelden van het gebruik van Would repay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I said I would repay my debt.
Ik zei dat ik je zou terugbetalen.

Said the Mouse,"you laughed at me when I promised I would repay you.
Zei de muis, jij lachte mij uit toen ik je beloofde dat ik je zou terugbetalen.

I said I would repay my debt.
Ik zei dat ik mijn schuld zou betalen.

But I can't wait till your next harvest. I'm sorry, I know that you would repay the debt.
Ik weet dat je de schuld zou terugbetalen maar ik kan niet tot je volgende oogst wachten.

I'm sure they would repay you for that.
Ze zullen u dat wel vergoeden.

I would repay you at fuckin' interest, boss.
Ik zou je terugbetalen met rente, baas.

I'm sure my government would repay you.
M'n regering stelt u schadeloos.

It would repay me… if you did not.
Je zou me terugbetalen… Als je dat niet deed.

You said someday you would repay me.
Je zei dat je mij een keer terug zou betalen.

Perhaps you would repay the favor and help me get home. So… you?
Dus… U… Kunt u me als dank naar huis helpen?

I swore that one day I would repay you.
Ik had gezworen je op een dag terug te betalen.

Why…? I told you I would repay you someday for healing my arm.
Je had nog wat tegoed voor het genezen van m'n arm. Waarom.

which you assured them that you would repay as per the agreement.
die jij, zoals afgesproken, terug zou betalen.

We would repay our customers with our most sincere services.
We zouden terugbetalen onze klanten met onze meest oprechte diensten.

I'm sure they would repay you for that.
Ze zeiden dat ze je zouden terugbetalen.

had him sent to prison, until he would repay the debt.
had hem naar de gevangenis gestuurd, totdat hij de schuld zou terugbetalen.

I'm sure they would repay you for that.
Dat zullen ze zeker terugbetalen.

had him sent to prison, until he would repay the debt.
wierp hem in de gevangenis, totdat hij de schuld zou betaald hebben.

No, I said I would repay my debt in full.
Nee, ik zei dat ik mijn schuld zou terugbetalen.

In the event that the application is not accepted the applicant State would repay the advance to the Commission.
Mocht de aanvraag niet gehonoreerd worden, dan betaalt het aanvragende land het voorschot terug aan de Commissie.

I'm sorry, I know that you would repay the debt, but I can't wait till your next harvest.
Ik weet dat je de schuld zou terugbetalen maar ik kan niet tot je volgende oogst wachten.

That he was doing God's work was a friend to all Templars, Godfrey used to say that Marcel De Caux and would repay the loan tenfold one day.
En dat hij Gods werk deed en ons op een dag het tienvoudige terug zou betalen. Godfrey zei altijd dat Marcel De Caux een vriend van alle Tempeliers was.

And would repay the loan tenfold one day. Godfrey used to say that Marcel De Caux that he was doing God's work was a friend to all Templars.
En dat hij Gods werk deed en ons op een dag het tienvoudige terug zou betalen. Godfrey zei altijd dat Marcel De Caux een vriend van alle Tempeliers was.

Personal guarantees were often given in Babylon that the debtor would repay, or the guarantor become liable himself.
In Babylon werden vaak persoonlijke waarborgen gegeven die de schuldenaar zou terugbetalen, of de borg werd zelf aansprakelijk gesteld.

That he was doing God's work and would repay the loan tenfold one day. Godfrey used to say that Marcel De Caux was a friend to all Templars.
En dat hij Gods werk deed en ons op een dag het tienvoudige terug zou betalen. Godfrey zei altijd dat Marcel De Caux een vriend van alle Tempeliers was.

So do not judge me for repaying a loan that I always intended to repay, that I told them from the beginning I would repay, that I had to repay..
Dus veroordeel me niet voor het terugbetalen van een lening… waarvan ik altijd al zei dat ik ze zou terugbetalen… die ik moest terugbetalen..

That he was doing God's work and would repay the loan tenfold one day. was a friend to all Templars,
En dat hij Gods werk deed en ons op een dag het tienvoudige terug zou betalen. Godfrey zei altijd dat Marcel De Caux

Godfrey used to say that Marcel De Caux that he was doing God's work and would repay the loan tenfold one day. was a friend to all Templars.
En dat hij Gods werk deed en ons op een dag het tienvoudige terug zou betalen. Godfrey zei altijd dat Marcel De Caux een vriend van alle Tempeliers was.

The old woman hinted to officials that after the returnshe would repay them by giving one
De oude vrouw liet doorschemeren aan ambtenaren die na de terugkeer terugkwamenze zou ze terugbetalen door een of drieduizend roebel te geven,

Lübeck will be entitled to take possession of the pawns until his heirs would repay the credit and simultaneously exercise the repurchase of Mölln, altogether amounting to the then enormous sum of 26,000 Lübeck Marks.
Lübeck na zijn dood de verpande gebieden in bezit mocht nemen totdat zijn erfopvolgers het enorme krediet van 26 Lübeckse marken konden terugbetalen.