Voorbeelden van het gebruik van Would tease in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The other children would tease you?
Emily would tease me, saying.
He's too afraid I would tease him.
Hij is vast bang dat ik hem ga plagen.Friends would tease the crap out of me.
They were loud, and they would tease me.
Ze waren luid, en ze plaagden me.Smile at me all day long. She would tease me, touch me.
Ze plaagde me en raakte me aan.Our brothers would tease us about liking each other.
Onze broers plaagden ons omdat we elkaar aardig vonden.And the other girls knew this, and they would tease her and shame her.
En de andere meisjes wisten dit, en ze plaagden haar en maakten haar beschaamd.Remember how I would tease you as a child when you were really skinny?
Weet je nog hoe ik je plaagde als kind?Her and shame her. And the other girls knew this, and they would tease.
En de andere meisjes wisten dit, en ze plaagden haar en maakten haar beschaamd.My friends would tease me.
Mijn vrienden plaagden me.They would tease each other, but you could see the love.
Ze plaagden elkaar wel maar je kon zien dat ze van elkaar hielden.but kids would tease him and he would fight back.
Geen ruzies die hij begon, maar kinderen plaagden hem.The guys would tease me when they knew that she was coming to see a gig.
De jongens plaagden me als ze wisten dat ze naar een optreden kwam.And I would be so embarrassed because everybody would have… And they would tease me.
No, you wouldn't. I would tease you more than the other girls do.
Nee, ik zou je meer plagen dan de andere meisjes al doen.but kids would tease him.
andere kinderen pestten hem.No idea. I would tease her about it, but she wouldn't give up his name.
Geen idee. lk plaagde haar wel, maar ze zei z'n naam niet.Because everybody would have… And they would tease me. And I would be so embarrassed.
Ik geneerde me zo, omdat iedereen… En ze pestten me.I would tease them by applying lipstick
Ik plaagde ze, droeg lippenstift en verfde mijn wimpers.I do not occasionally would tease.
geen echte vriendin zijn, als ik je niet af en toe zou plagen.You think I would tease you and not take you all the way?
Denk je dat ik je zou plagen, en je niet alles About… about me being a… a garbage man, but I loved her. You know, she would tease me about my… about my fingernails being dirty.
Maar ik hield van haar. Ze plaagde me met m'n vieze nagels en met dat ik vuilnisman was.You would tease me about it… about me being here,
Je zou me ermee plagen over… Dat ik hier ben,shiny ponytail and would tease me because all I had was tangles.
glanzende paardenstaart. Ze plaagde me omdat ik een bos klitten had.So everyone would tease me and say that my hair was red because Mama had an affair with the pool boy.
Mensen plaagden mij en zeiden dat ik rood haar had… omdat mama was vreemdgegaan met de onderhoudsman.not jealous of Laoghaire I felt ashamed of the way I would teased Jamie, jealous of their intimacy.
ik heel eerlijk was, dan deed ik dat omdat ik jaloers was… Ik schaamde mij over hoe ik Jamie geplaagd had.When I was little, I would tease the girl I liked until she ran off home.
Toen ik jong was, plaagde ik altijd het meisje dat ik leuk vond.
