Wat Betekent WOULD UPSET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou verstoren
• overstuur zou maken
• van streek zou
• van streek maken
• in de war zou
• boos zou maken
• zou storen
• verdrietig zou maken

Voorbeelden van het gebruik van Would upset in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That you would upset them?
Dat je ze van streek maakt?

I really didn't think that this would upset you.
Ik wist niet dat je boos zou worden.

Nothing that would upset our tranquility.
Niets dat onze rust zou verstoren.

Because she knew that it would upset her.
Omdat ze wist dat dat haar overstuur zou maken.

He would upset his glass at dinner.
Als hij boos was, zijn glas tijdens diner.

Somebody… who would upset you.
Iemand die je boos maakte.

financial independence which. would upset the domination of Europe over the world.
wat de dominantie van Europa in de wereld in de war zou sturen.

I knew it would upset you.
Ik wist dat je overstuur zou zijn.

I didn't want to take the chance that that would upset you.
Ik wou geen gok wagen dat dit je van streek zou maken.

I knew it would upset you.
Ik wist dat het je overstuur zou maken.

I hope you didn't take out the ones that would upset me.
Hopelijk heb je er niets uit gehaald dat me boos zou maken.

Is that what would upset you most?
Is dat wat je het meest zou storen?

Well, it's just temporary and I thought it would upset you.
Dat is maar tijdelijk en ik dacht dat je van streek zou raken.

I didn't know it would upset you guys so much.
Ik wist niet dat het jullie zo zou raken.

I always worried that talking about that would upset my mom.
Ik was altijd bezorgd dat erover praten m'n moeder van streek zou maken.

Yeah, that would upset the lifeguard a lot.
Ja. Echt? Dat ergerde de strandmeester heel erg.

I can see why that would upset you.
Ik zie niet waarom dat je dat stoort.

Because I knew it would upset you. Ava, I didn't tell you that part.
Ik vertelde het niet omdat je van slag zou zijn.

Why did you think it would upset me?
Waarom dacht je dat ik verstoord zou raken.

I knew that it would upset you!
Ik wist dat het je zou storen.

As soon as I saw her I got too scared, for fear that I would upset her again.
Toen ik haar zag werd ik bang dat ik haar weer verdrietig zou maken.

She would be afraid you would upset me… and make me more ill.
Ze is bang dat je me van streek maakt.

You wanted me to think they were a gift so that I would upset Nicholas.
Je wilde, dat ik dacht, dat ze een cadeau waren, zodat ik Nicholas boos zou maken.

She would be afraid you would upset me and make me more ill.
Ze is bang dat je me van streek maakt. En ik nog zieker word.

They came to discover new lands, but didn't realize that their presence on our island would upset the tiki spirits.
Ze kwamen nieuw land ontdekken, maar beseften niet… dat hun aanwezigheid de Tiki-geesten zou verstoren.

I'm not sure which would upset my father more.
Ik weet niet wat m'n vader erger zou vinden.

because any inferior culture they claimed that they brought into a New Age would upset and bring down the superior culture.
die zij de Nieuwe Tijd zouden binnenbrengen, de superieure cultuur in de war zou schoppen en ten val brengen.

You know it would upset me.
Je weet dat het me van streek maakt.

What does he think would upset me?
Wat denkt hij dat mij zou overstuur maken?

Tony knew it would upset you.
Tony wist dat je overstuur zou zijn.

Hoe "would upset" te gebruiken in een Engels zin

But mostly, because it would upset his ex-wife.

They charged he would upset the apple cart.

did they think it would upset other fans?

What would upset and worry have gotten us?

This would upset guests and drive them aside.

It would upset the others in her stable.

The squad would upset compLexity at the U.S.

Either choice would upset some players or collectors.

The child's illness would upset all their plans.

I suppose it would upset you to...see him.

Hoe "zou verstoren, overstuur zou maken" te gebruiken in een Nederlands zin

Eircom was echter bang dat de software zijn breedbandverbinding zou verstoren en privacywetten zou schenden.

Het volume concentraat is minimaal waardoor dit de nutriëntenhuishouding niet zou verstoren maar verder praktijkonderzoek moet dit uitwijzen.

Binnen deze cirkel mocht, behalve de eigenaar, niemand handelingen verrichten die de eenden zou verstoren of verjagen.

De KPB had aangekondigd dat ze de eedaflegging zou verstoren en iemand riep inderdaad "Vive la république".

Weten dat ik het leven van mensen zou verstoren vond ik lastig.

Het geluid in het huis moet op een niveau dat de buren niet zou verstoren worden gehouden.

Indien het opnemen van het HOOP-gebied Gezondheid de trend zou verstoren is gecorrigeerd voor het HOOP-gebied gezondheid.

Voordat hij haar weer overstuur zou maken en het te horen kreeg.

Zoals God ooit beloofde, dat Hij de seizoenen nooit meer zou verstoren zoals gebeurde bij de Zondvloed (Berésjiet 8:22).

Ik voelde me vrij om te gaan en staan waar ik wil omdat ik niet zou verstoren iedereen.