Wat Betekent WOULDN'T LET HIM GO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• liet hem niet gaan

Voorbeelden van het gebruik van Wouldn't let him go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wouldn't let him go.
Ik liet hem niet gaan.

The detective wouldn't let him go.
De rechercheur wil hem niet laten gaan.

I wouldn't let him go.
Ik wou hem niet laten gaan.

But richmond trinity wouldn't let him go.
Maar het ziekenhuis liet hem niet doodgaan.

She wouldn't let him go.
Ze wilde hem niet loslaten.

If he killed 50 white people, you wouldn't let him go.
Had hij 15 blanken vermoord, had u hem gepakt.

She wouldn't let him go.
Ze wilde hem niet laten gaan.

He felt he was holding you back. And you wouldn't let him go.
Hij vond dat hij je afremde en jij wilde hem niet laten gaan.

Niska wouldn't let him go.
Niska wou hem niet laten gaan.

She knew about all those other women, but she just… wouldn't let him go.
Ze wist van die vrouwen, maar ze liet hem niet gaan.

And you wouldn't let him go.
En jij wilde hem niet laten gaan.

He tried to save me by running away, but I wouldn't let him go.
Hij probeerde me te redden door weg te lopen, maar ik wilde hem niet laten gaan.

Cops wouldn't let him go legit.
De politie liet 'm niet zomaar gaan.

Even if you were the governor of Alabama, I wouldn't let him go.
En ik laat hem nooit meer gaan, ook al was je de gouverneur van Alabama.

I wouldn't let him go if I were you.
Ik zou hem niet laten gaan, als ik jou was.

And then I wouldn't let him go.
En daarna wilde ik hem niet meer laten gaan.

Until Johnny gave in and admitted that he was a sissy. They said they wouldn't let him go.
Voor hij toegaf een mietje te zijn. Ze zouden hem niet laten gaan.

His wife wouldn't let him go at the last minute.
Z'n vrouw wilde hem niet laten gaan.

He was getting your shot for your movie because you told him nothing else matters, and you wouldn't let him go.
Hij was aan het filmen voor jouw film, omdat je gezegd hebt dat niets belangrijker is… en je hebt hem niet laten gaan.

They wouldn't let him go anyway.
Zij zouden hem hoe dan ook niet laten gaan.

Jerry stood in the doorway and wouldn't let him go.
Jerry stond in de deuropening en wilde hem niet laten gaan.

But you, you wouldn't let him go, would you?
Maar jij liet hem niet gaan, of wel?

But she just… wouldn't let him go. she knew about all those other women.
Ze wist van die vrouwen, maar ze liet hem niet gaan.

Did Riggs think I wouldn't let him go through with it?
Dacht Riggs dat ik hem zou tegenhouden?

The warden wouldn't let him go to her funeral. And then.
Wilde de directeur hem niet naar haar begrafenis laten gaan. En toen.

With a woman like me. I wouldn't let him go on vacation by himself, Obviously.
Ik zou hem niet alleen op vakantie laten gaan met een vrouw als ik. Natuurlijk.

They said they wouldn't let him go until Johnny gave in and admitted that he was a sissy.
Voor hij toegaf een mietje te zijn. Ze zouden hem niet laten gaan.

They said they wouldn't let him go until Johnny gave in and admitted that he was a sissy.
Zij zeiden dat ze hem niet wilde laten gaan,… tenzij Johnny zich zou over geven en zou toegeven dat hij een mietje was.

All the more reason why Scorpius would not let him go.
Nog meer redenen waarom Scorpius hem niet zou laten gaan.

And that day Saul took David and would not let him go back to his father's house.
En Saul nam hem te dien dage, en liet hem niet werderkeren tot zijns vaders huis.