Wat Betekent WOULDNA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet
• hoeven
• nooit

Voorbeelden van het gebruik van Wouldna in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wouldna have missed it. Aye.
Aye. Had het niet willen missen.

Man! Oh, no, no, you wouldna kill an unarmed.
Je zou geen onbewapende man doden.

I wouldna have missed it. Aye.
Had het niet willen missen.- Aye.

If I would have murdered him. I reckon she wouldna have done so.
Dat had ze nooit gedaan als ik hem had vermoord.

And it wouldna be fair to take him out first.
En het zou niet eerlijk zijn.

He was mortally scairt of spirits. No, Gavin wouldna care for being alone in the woods.
Hij zou niet graag alleen in het bos zijn.

Ye wouldna be standing here if it was wee?
Je zou hier niet zijn als het klein was.- Klein?

If jamie takes the oath, Dougal wouldna let him breathe mackenzie air for long.
Als Jamie de eed aflegt, laat Dougal hem niet lang leven.

I wouldna wish to bring trouble back to you at River Run.
Ik wil je niet in de problemen brengen.

Fixed problem where multi-label features sometimes wouldna€t work.
Probleem opgelost waarbij multi-labelfuncties soms niet zouden werken.

I wouldna give that brazen besom the time of day.
Ik zou die kwaadaardige trut geen blik gegund hebben.

If Claire and I hadna changed things. She wouldna be alive.
Zij zou er niet zijn als Claire en ik niet dingen hadden veranderd.

Colum and Dougal wouldna pressed the matter any further.
Kolom en Dougal wouldnâ drukte op de kwestie verder.

to be conceived through… because God wouldna allow a child Rape.
God zou een kind niet laten verwekken.

I reckon she wouldna have done so if I would have murdered him.
Dat had ze nooit gedaan als ik hem had vermoord.

I woulda known if it was on the list cause you wouldna been able to spell"milk.
Als het erop stond, had ik het gezien, want je kan'milk' niet spellen.

Course I wouldna want to repeat what they say, it bein' about yer father.
Ik zeg liever niet wat ze over je vader zeggen.

With the land granted from Tryon, against it, but- Jamie… we wouldna have to own slaves.-
Maar met het land van Tryon hoeven we geen slaven te bezitten.

Ye wouldna speak to save yer own life,
U wilde niet praten om uw eigen leven te redden

I will make the effort. Ah, I wouldna say it was easy,
Ik zal niet zeggen dat het gemakkelijk is,

Against it, but we wouldna have to own slaves.- Jamie… with the land granted from Tryon,- I ken you advised me.
Jij hebt het me afgeraden… maar met het land van Tryon hoeven we geen slaven te bezitten.

If jamie had just stayed hidden Till the gathering was over, Colum and dougal wouldna pressed the matter any further.
Hadden Colum en Dougal niet aangedrongen. Als Jamie zich had verstopt tot na het feest.

then what sort of fool If I wouldna give my pledge to Colum,
ik mijn eed niet aan Colum wilde geven, waarvan ik weet