Wat Betekent WRONG BLOKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkeerde kerel
• verkeerde vent
• verkeerde blok

Voorbeelden van het gebruik van Wrong bloke in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wrong bloke, pal.
Verkeerde vent, vriend.

You got the wrong bloke.
Je hebt de verkeerde.

Mate, even if I gave a shit, you would be telling the wrong bloke.
Maat, zelfs al was ik dat, vertel je het aan verkeerde kerel.

You got the wrong bloke.
U hebt de verkeerde kerel.

Maybe the first-aider just picked the wrong bloke.
Allicht koos de EHBO'er gewoon de verkeerde kerel.

You got the wrong bloke, that's all.
Je hebt de verkeerde vent.

Oh no, you have got the wrong bloke.
Nee, je hebt het verkeerde blok.

You got the wrong bloke, that's all.
Je hebt het verkeerde type, dat is alles.

Maybe she was seeing the wrong bloke.
Misschien ging ze met 'n verkeerde vent om.

I have got involved with the wrong bloke, on the job and outside.
Ik ben betrokken bij de verkeerde kerel, op het werk en daarbuiten.

No wonder he didn't realise he would killed the wrong bloke.
Geen wonder dat hij niet merkte dat hij de verkeerde had.

I have got involved with the wrong bloke, on the job and outside.
Ik had een relatie met een foute vent op het werk en daarbuiten.

We might have banged up the wrong bloke.
We hebben misschien de verkeerde vent opgesloten.

You have got the wrong bloke.
U hebt de verkeerde kerel.

Did we get the wrong bloke?
Hadden we de verkeerde vent?

You have burried wrong bloke!
Jullie hebben de verkeerde begraven!

You're asking the wrong bloke.
U vraagt het aan de verkeerde kerel.

I think you have got the wrong bloke, pal.
Ik denk dat je de verkeerde hebt, vriend.

Be impossible to prove intent. Wasn't at the scene, wrong bloke got killed-.
Het is onmogelijk opzet te bewijzen. Was niet op de plaats delict, de verkeerde werd vermoord.