Wat Betekent WRONG GAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkeerde spel
• verkeerde vak
• het welles-nietes spel

Voorbeelden van het gebruik van Wrong game in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wrong game.
Verkeerd spel.

You got the wrong game.
Je hebt 't verkeerde spel.

Wrong game. Oh, sorry.
Verkeerd gezicht. Oh, sorry.

I'm in the wrong game.
Ik zit in het verkeerde vak.

But it's the wrong rules, and you're playing the wrong game.
Maar de regels zijn verkeerd en je speelt het verkeerde spel.

I'm in the wrong game altogether.
Ik zit in het verkeerde spel.

But you're playing the wrong game.
Maar je speelt het verkeerde spel.

I'm in the wrong game. Farming, eh?
Ik zit in het verkeerde vak. Landbouw, hè?

Each turnovers call you wrong game.
Elk balverlies roep je fout spel.

We're in the wrong game. Thanks, guv!
We zitten in het verkeerde vak. Bedankt, meneer!

Farming, eh? I'm in the wrong game.
Ik zit in het verkeerde vak. Landbouw, hè.

Buy the wrong game, expansion, or DLC?
Heb je de verkeerde game, uitbreiding of DLC gekocht?

We're in the wrong game.
We zitten in het verkeerde vak.

Very strong. But you're playing the wrong game.
Maar je speelt het verkeerde spel. Heel sterk.

But you're playing the wrong game. Very strong.
Maar je speelt het verkeerde spel. Heel sterk.

We never stood a chance because We Were playing the Wrong game.
We hebben nooit een kans gehad… omdat we het verkeerde spel speelden.

the right and wrong game will wind down, a co-create game will unfold, and world peace will ensue.
zal het welles-nietes spel afnemen en zal zich een co-creatiespel ontvouwen dat zal uitmonden in wereldvrede.

we are getting better and better at playing the wrong game.
we steeds beter worden in het spelen van het verkeerde spelletje.

the right and wrong game will wind down, a co-create game will unfold, and world peace will ensue.
dan zal het welles-nietes spel ophouden en dan ontstaat er een spel van gezamenlijk creëren dat zal uitmonden in wereldvrede.

you may be playing the wrong games anyway.
speel je misschien wel de verkeerde variant.

Thanks, guv.- We're in the wrong game.
We zitten in het verkeerde vak. Bedankt, meneer.

you're in the wrong game.
zit je in de verkeerde business.

You're playing the game wrong.
Je speelt het spel verkeerd.

I realised I had the game wrong. The game was to find out what I already was.
Ik realiseer me dat ik het spel verkeerd zag, dat het de bedoeling was om uit te zoeken wat ik al was.