Voorbeelden van het gebruik van Wrong picture in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The wrong picture of Eve.
You got the wrong picture.
They have a wrong picture of God's grace,
Men heeft een verkeerd beeld over Gods genade,You have the wrong picture.
Je hebt een verkeerd beeld.That you have the wrong picture We're… concerned about what we do, and-- so you could understand… Father Rivas.
Jullie hebben misschien een verkeerd beeld van wat wij doen. zodat jullie konden begrijpen.Have they printed the wrong picture?
Hebben zij een verkeerde foto afgedrukt?I sent the wrong picture to Walgreens.
Ik stuurde de verkeerde foto naar Walgreens.That gives a completely wrong picture.
I know it's the wrong picture, but it's too late to do anything about it.
Ik weet dat 't de verkeerde foto is, maar daar is nu niks meer aan te doen.So the investigation had the wrong picture of Alistair.
Dus het onderzoek had een verkeerd beeld van Alistair.That you have the wrong picture about what we do,
Jullie hebben misschien een verkeerd beeld van wat wij doen. We wilden jullie voorstellen aan Pater Avis…We're… Concerned That you have the wrong picture about what we do, and--.
Jullie hebben misschien een verkeerd beeld van wat wij doen. En.the publishers mixed his photo with mine… distributed the first printing with the wrong picture on it!
bijbel voor strafwetenschappers en nu is de eerste druk verschenen met de verkeerde foto erop!You have a wrong picture of me.
Je hebt 'n verkeerd beeld van me.I daresay that Stenger here gives a wrong picture of the main facts.
ik durf te stellen dat Stenger hier een verkeerd beeld van geeft.If this is the wrong picture, Why is it fake?
Als dit de verkeerde foto is waarom is het dan een trucfoto?then I would suggest we have the wrong picture of Jesus.
dan zou ik willen beweren dat we een verkeerd beeld hebben van Jezus.We're… concerned that you have the wrong picture about what we do.
We maken ons zorgen dat jullie een verkeerd beeld hebben over wat wij doen.what does it propose doing to remedy this situation and prevent the wrong picture being given in Finland of the effects of EU membership?
zo ja wat heeft zij gedaan of denkt zij te doen om de situatie te verbeteren en om te voorkomen dat in Finland een verkeerd beeld ontstaat van de gevolgen van de toetreding tot de Unie?The organization will support the Core Group in providing a manipulated and wrong picture of the reality instead of what really should be done.
De organisatie zal de Core Group ondersteunen door middel van het verstrekken van een gemanipuleerde en verkeerde afbeelding van de werkelijkheid, in plaats van wat werkelijk zou moeten worden gedaan.A good example of this is the letter that came this week from the biggest environmental organisations, which gives the wrong picture of the opportunity that is possibly now opening up to them of access to justice in court.
Een goed voorbeeld hiervan is de brief die deze week van de grootste milieuorganisaties is gekomen en die een verkeerd beeld geeft van de wellicht nu ontstane mogelijkheid van het recht op toegang tot de rechter.you see when the missionaries went to India they gave a very wrong picture of Christ, absolutely wrong picture, so they were still expecting Mahavishnu to come in.
op een heel- de missionarissen die naar India gingen gaven een totaal verkeerd beeld van Christus, echt een volledig verkeerd beeld, en daarom bleven ze in de verwachting dat Mahavishnu nog zou komen. Zo is het gebeurd.
