Wat Betekent WRONG PIPE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkeerde pijp
• verkeerde keelgat

Voorbeelden van het gebruik van Wrong pipe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wrong pipe.
Verkeerde keelgat.

Down the wrong pipe.
Verkeerde keelgat.

Wrong pipe.
Ik… Verkeerde pijp.

Sorry, wrong pipe.
Sorry, verkeerde pijp.

Cracker went down the wrong pipe.
Cracker viel door de verkeerde pijp.

Sorry, wrong pipe. I think it's a terrible.
Ik vind het een vreselijk… Sorry, verkeerde pijp.

That's the wrong pipe.
Dat is de verkeerde.

Wrong pipe. Well, we couldn't be happier.
Verkeerde keelgat. Wel, wij zijn er ook erg blij mee.

Down the wrong pipe.
In het verkeerde keelgat.

Something small enough to go down the wrong pipe.
Klein genoeg om verkeerd terecht te komen.

Went down the wrong pipe.
T Ging de verkeerde pijp in.

Sold me the wrong pipes! The guy at the hardware store.
Die man bij de Gamma verkocht me de verkeerde leidingen.

Just came out the wrong pipe.
Kwam gewoon in het verkeerde keelgat.

Two to one says you blow the wrong pipe.
Twee tegen een dat jij de verkeerde pijp rookt.

more often the wrong pipes are chosen, not matching with the role of the person.
steeds vaker verkeerde pijpen gerookt, niet passend bij de rol van de persoon.

Two to one says you blow the wrong pipe.
Twee tegen één dat je de verkeerde pijp opblaast.

It just went down the wrong pipe.
Het ging gewoon door de verkeerde pijp.

I think it's a terrible… Sorry, wrong pipe.
Ik vind het een vreselijk… Sorry, verkeerde pijp.

I think it's a terrible… Sorry, wrong pipe.
Sorry, verkeerde pijp.- Ik vind het een vreselijk.

Well, we couldn't be happier. Wrong pipe.
Verkeerde keelgat. Wel, wij zijn er ook erg blij mee.