Wat Betekent WRONG IMPRESSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkeerd beeld
• verkeerde indruk
• verkeerde impressie
• verkeerd idee

Voorbeelden van het gebruik van Wrong impression in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He got the wrong impression.
Hij heeft een verkeerde indruk.

The wrong impression. But Glass, Michael's going to get?
Maar dan krijgt hij toch een compleet verkeerd beeld?

You have got the wrong impression.
Je hebt het verkeerde idee.

The wrong impression. give them.
Je geeft hem het verkeerde beeld over hem.

Don't give him the wrong impression.
Geef 'm geen verkeerde indruk.

The wrong impression about me. You know, I think you have gotten.
Ik denk dat je 'n verkeerd beeld van me hebt.

I must have got the wrong impression then.
Ik kreeg de verkeerde indruk.

You got the wrong impression. Oh, listen, I think.
Ik denk dat je een verkeerd beeld hebt.

I think you have the wrong impression.
Volgens mij heb je het verkeerde idee.

Gotten the wrong impression of me.
Je hebt de verkeerde indruk van mij.

But perennials might give the wrong impression.
Een plant geeft een verkeerde indruk.

I had a very wrong impression of you.
Ik had een heel verkeerd beeld van je.

I think I may have given you the wrong impression.
Volgens mij heb ik je de verkeerde indruk gegeven.

I think I gave you the wrong impression in the parking lot.
Ik denk dat ik je de verkeerd indruk heb gegeven op de parkeerplaats.

But Glass, Michael's going to get the wrong impression.
Maar dan krijgt hij toch een compleet verkeerd beeld?

If you don't wanna give people a wrong impression, you really should change the name.
Als je de mensen geen verkeerd idee wil geven, moet je toch echt de naam veranderen.

But then, this Michael gets a completely wrong impression!?!
Maar dan krijgt hij toch een compleet verkeerd beeld?

You really have the wrong impression of me.
Je hebt een verkeerde indruk van me.

Hey, I don't want that guy to give you the wrong impression.
Hé, Ik wil niet dat deze man u een verkeerd beeld geeft.

Maybe I gave the wrong impression.
Misschien gaf ik de verkeerde impressie.

I'm afraid Evelyn may have given you the wrong impression.
Ik vrees dat Evelyn jullie mogelijk de verkeerde impressie gaf.

You really have the wrong impression of me.
Je hebt echt een verkeerd beeld van me.

Saying a false statement, deceiving or giving a wrong impression.
Een valse verklaring afleggen, een verkeerde impressie geven of ontvangen.

I guess I had the wrong impression.
Ik denk dat ik de verkeerde indruk had.

Wouldn't wanna give anyone the wrong impression.
Ik wil niemand de verkeerde indruk geven.

Mom, you're gonna give them the wrong impression about him.
Mam, je geeft hem het verkeerde beeld over hem.

I hope I haven't given you the wrong impression.
Hopelijk geef ik niet de verkeerde indruk.

I must have given you the wrong impression in Geneva.
Ik moet je de verkeerde indruk hebben gegeven in Genève.

Nice but it gives the listener maybe a wrong impression.
Leuk maar het geeft een luisteraar die de band niet kent een misschien verkeerd beeld.

Why did you leave the wrong impression?
Waarom gaf je een verkeerde impressie?

Hoe "wrong impression" te gebruiken in een Engels zin

Mankiw left the wrong impression about our agenda.

Have you got the wrong impression about schizophrenia?

Photographs can give the wrong impression of size.

Have I given you a wrong impression somehow?

Nothing gives the wrong impression like unprofessional behavior.

Make the wrong impression and you lose sales.

inaccurate and leaves the wrong impression regarding Squeak.

It gives the wrong impression of your business.

Do people have the wrong impression about unions?

Sometimes we get the wrong impression about Esther.

Hoe "verkeerde indruk, verkeerde impressie, verkeerd beeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zou een heel verkeerde indruk zijn!

Zo beweerde Sisi tijdens een conferentie vorige maand dat sociale ­media Egyptenaren tijdens de revolutie een verkeerde impressie gaven van hun leefomstandigheden.

Beide waarden kunnen een verkeerde indruk geven.

Zo geef je hen een compleet verkeerde impressie van wat 'normaal' is.

Dat kan een verkeerde indruk geven.

Een geschrift mag geen verkeerde indruk wekken.

Laat nooit een verkeerde indruk achter.

Daardoor kan een verkeerd beeld ontstaan.

Dit kan een verkeerde indruk wekken.

Je wilt immers geen verkeerde indruk wekken!