Wat Betekent WRONG STORY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkeerde verhaal

Voorbeelden van het gebruik van Wrong story in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

WRONG STORY.
Verkeerd verhaal.

Or the wrong story.
Of verkeerd sprookje.

The problem is they have the wrong story.
Ze schrijven de verkeerde verhalen.

Wrong story. Now, quiet, both of you.
Stil nu, jullie twee. Verkeerd verhaal.

It's the wrong story.
Het is het verkeerde verhaal.

The problem was that they listened to the wrong story.
Het probleem was dat ze aan het verkeerde verhaal gehoor gaven.

The wrong story, Jess. You know, I would hate to tell the police.
Ik wil niet het verkeerde verhaal aan de politie vertellen, Jess.

You got the wrong story.
Je hebt het verkeerde verhaal.

if members of the church would respond by wanting to hear more of their story rather than rushing to tell them its the wrong story to have?
leden van de kerk zou reageren door het willen meer van hun verhaal te horen in plaats van haasten om hen te vertellen zijn de verkeerde verhaal te hebben?

I'm in the wrong story.
Ik zit in het verkeerde verhaal.

but that is the wrong story.
maar dat is het onjuiste verhaal.

Maybe he stumbled on the wrong story and he's laying low.
Misschien struikelde hij op het verkeerde verhaal en moet hij zich schuil houden.

I'm sorry. That's the wrong story.
Sorry, verkeerd voorbeeld.

For following the wrong story…-… or screwing up my life?
Bedoel je voor het verslaan van het verkeerde verhaal… of voor het verpesten van mijn leven?

What do you mean, the wrong story?
Hoezo, het verkeerde verhaal?

If I was following the wrong story maybe it's not too late for me to get the right one.
Als ik inderdaad het verkeerde verhaal opvolgde… dan is het misschien nog niet te laat voor mij om het juiste te krijgen.

You're following the wrong story.
Je volgt het verkeerde verhaal.

If the Chief finds out he went on the record with the wrong story, he will claim we withheld information about a cop-on-cop crime
Indien de Chief ontdekt hij ging op de plaat met de verkeerde verhaal, zal hij dat we onthouden Informatie over een agent-op-cop criminaliteit

I'm sorry, that was… Wrong story!
Sorry, dat was… Verkeerde verhaal.

But it's the wrong story.
Maar het is het verkeerde verhaal.

Only it's the wrong story.
Alleen is het de verkeerde verhaal.

Now, quiet, both of you. Wrong story.
Stil nu, jullie twee. Verkeerd verhaal.

All the wrong stories and the important ones happen by chance.
Alle foute verhalen en de belangrijke gebeuren toevallig.

I hear about tummy tuck gone wrong stories.
Ik hoor verhalen over mislukte buikwandcorrecties.

But you got the story wrong.
Maar je hebt het verhaal verkeerd.

My brother told the story wrong.
Mijn broer vertelde het verhaal verkeerd.

Hoe "wrong story" te gebruiken in een Engels zin

I love Gaiman immensely but this is the wrong story to adapt.

For the past week The Wrong Story has been available for pre-order.

Perhaps it was the wrong story to share with Leslie’s Norwegian cohort.

Type and print a wrong story sequence of The Very Hungry Caterpillar.

I think you posted the wrong story or the wrong topic name.

TMOS, no…to go back to that would be the wrong story to tell.

Sometimes it’s as simple as realizing it’s the wrong story then leaving it.

FB keeps putting the wrong story with this dog photo and my comment.

Did Bobbie realise the media had the wrong story over all those years?

The healthcare industry is telling itself the wrong story about HIPAA-compliance and security.

Hoe "verkeerde verhaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat er niet het verkeerde verhaal over je verteld wordt.

Misschien kwam het ook door dat verkeerde verhaal erbij?

Steeds vaker de conclusie dat we onszelf het verkeerde verhaal vertellen.

Reden 8: je overtuigt je management met het verkeerde verhaal P.S.

Maar stel dat het verkeerde verhaal wordt verteld?

De regisseurs hadden m.i een totaal verkeerde verhaal keuze gemaakt.

Een andere mogelijkheid is dat je het verkeerde verhaal vertelt.

Je bent continue het verkeerde verhaal aan het kiezen.

Als je het verkeerde verhaal gelooft, ga je verkeerd denken.

Volgens Gemma, mijn vrouw, had ik duidelijk het verkeerde verhaal gekozen.