Wat Betekent YE JUDGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gij oordeelt
• ye rechter
• gij tusschen
• oordeel dan

Voorbeelden van het gebruik van Ye judge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How ill ye judge!
Hoe oordelen jullie?

Do not ye judge them that are within?
Oordeelt gijlieden niet die binnen zijn?

How foolishly ye judge!
Hoe oordelen jullie?

John 8:15 Ye judge after the flesh;
John 8:15 Ye rechter na de flesh;

How foolishly ye judge!
Hoe kunnen jullie oordelen?

Uprightly ye judge, O sons of men?
Oordeelt gij billijkheden, gij, mensenkinderen?

For with what judgment ye judge.
Voor met welke uitspraak gij oordeeld.

Ye judge after the flesh; I judge no man.
U oordeelt volgens het vlees; ik oordeel niemand.

How ill ye judge!
Hoe kunnen jullie oordelen?

Do ye judge with equity, ye sons of men?
Oordeelt gij billijkheden, gij, mensenkinderen?

What aileth you? How ill ye judge!
Wat scheelt u, dat gij aldus oordeelt?

Do ye judge uprightly, O ye sons of men?
Oordeelt gij billijkheden, gij, mensenkinderen?

For with what judgment ye judge, ye shall be judged..
Want met welk oordeel gij oordeelt, zult gij geoordeeld worden;

Ye judge after the flesh; I judge no man.
Gij oordeelt naar het vlees; Ik oordeel niemand.

For with that same bjudgment which ye judge ye shall also be judged.
Want met datzelfde boordeel waarmee gij oordeelt, zult ook gij geoordeeld worden.

How could ye judge that which ye understand not?
Hoe kunt gij oordelen wat gij niet begrijpt?

be instructed, ye judges of the earth.
Laat u onderwijzen, rechters van de aarde.

Ye judge after the flesh; I judge no man.'1.
Gij oordeelt naar het vleesch. Ik oordeel niemand”.1.

shall render dues unto the owners thereof, and that, when ye judge between men.
den eigenaars terug te geven wat gij van hen onder uwe bewaring hebt, en als gij tusschen menschen richt.

Ye judge according to the flesh, I judge no one.
Gij oordeelt naar het vlees; Ik oordeel niemand.

for with what judgment ye judge, ye shall be judged..
Want met welk oordeel gij oordeelt, zult gij geoordeeld worden.

John 8:15 Ye judge after the flesh; I judge no man.
U oordeelt naar het vlees, Ik oordeel niemand.

John 8:15 Ye judge after the flesh; I judge no man!
John 8:15 Ye rechter na de flesh; Ik beoordeel geen man!

This, if ye judge fairly, is the thing that behooveth you, and beseemeth your station.
Dit is, indien gij eerlijk oordeelt, hetgeen u betaamt en bij uw rang past.

if ye judge between mankind, that ye judge justly.
jullie tussen de mensen oordelen, oordeel dan met rechtvaardigheid.

Say: O people, if ye judge fairly and equitably, ye will testify to the truth of whatsoever hath streamed forth from the Most Exalted Pen.
Zeg: O mensen, indien gij eerlijk en rechtvaardig oordeelt, zult gij getuigen van de waarheid van al hetgeen is voortgestroomd vanuit de Meest Verheven Pen.

Allah commandeth you that ye restore deposits to their owners, and, if ye judge between mankind, that ye judge justly.
God beveelt jullie in bewaring gegeven goederen aan de rechthebbenden te overhandigen en, wanneer jullie tussen de mensen oordelen, dat jullie rechtvaardig oordelen.

to render back your Trusts to those to whom they are due; And when ye judge between man and man, that ye judge with justice:
den eigenaars terug te geven wat gij van hen onder uwe bewaring hebt, en als gij tusschen menschen richt, dat gij eerlijk zult richten.

and that, when ye judge between men, judge with justice.
aan haar eigenaren te geven, en wanneer jullie tussen de mensen oordelen, oordeel dan met rechtvaardigheid.

when ye judge between man and man, that ye judge with justice: Verily how excellent is the teaching which He giveth you!
aan haar eigenaren te geven, en wanneer jullie tussen de mensen oordelen, oordeel dan met rechtvaardigheid. Voorwaar, Allah onderwijst jullie hiermee op de beste wijze!

Hoe "ye judge" in een zin te gebruiken

See that ye judge everything fit to be pursued or shunned, according to the influence it will have on your eternal state.

For with what judgment ye judge ye shall be judged: and with what measure ye mete it shall be measured to you again.

Four with that judgment ye judge ye shall be judged.” If you are going to judge than judge another with kindness in order to find truth.

Oh, and before ye judge our drinking habits, it should be noted that one of our good friends is a wine rep and would save us bottles.

Perhaps it is completed in the following verse, hear ye, etc.; that is to say, If ye judge so unjustly, I say this to you; or, hear ye this, etc. 2.