Wat Betekent YE MAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opdat gij
• opdat jullie
• gij zult
• gij moogt
• opdat gijlieden
• opdat u
• gij wellicht
• kunt gij
• gij misschien

Voorbeelden van het gebruik van Ye may in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ye may keep it.
Je mag het houden.

Choose life, that ye may live.
Kiest dan het leven, opdat gij levet.”.

Ye may find Admiral Death.
Gij kunt de admiraal dood vinden.

But of all clean fowls ye may eat.
Al het reine gevogelte moogt gij eten.

Ye may have impure thoughts.
Je mag onzuivere gedachten hebben.

That where I am, there ye may be also.
Dat waar ik ben, daar moogt gij ook zijn.

That ye may know that I am the LORD.'.
Opdat gij weet, dat Ik de Heer ben.

And judge not, and ye may not be judged;
En oordeelt niet, en gij zult niet geoordeeld worden;

That ye may know that I am JEHOVAH.
Opdat gijlieden weet, dat Ik de HEERE ben.

This hath He injoined you that ye may understand.
Dit heeft hij u bevolen, opdat gij zoudt begrijpen.

That ye may know how that I am the LORD.
Opdat gijlieden weet, dat Ik de HEERE ben.

Judge not, that ye may not be judged;
Oordeelt niet, opdat gij niet geoordeeld wordt.

That ye may knowknow how that I am the LORDthe LORD.
Opdat gijlieden weet, dat Ik de HEERE ben.

Condemn not, and ye may not be condemned;
Verdoemt niet, en gij zult niet verdoemd worden;

not evil, that ye may live;
niet het boze, opdat gij leeft;

That ye may know how that I am the LORD?
Opdat gijlieden weet, dat voor Mijn aangezicht te verootmoedigen?

Retire to thy bed early, that ye may not be weary;
Ga vroeg naar bed, opdat u niet vermoeid zult zijn;

That ye may know that ye have eternal life.
Opdat gij weet, dat gij het eeuwige leven hebt.

This hath He commanded you that ye may take heed.
Dit heeft hij u bevolen, opdat gij hem zoudt vreezen.

Flee it, that ye may be numbered with the blest.
Ontvliedt haar, opdat gij moogt worden gerekend tot de gelukzaligen.

That is better for you, that ye may be heedful.
Dat is beter voor u, opdat gij er lering uit zult trekken.

Wherefore ye may know with a perfect knowledge it is of God.
Daarom kunt gij met volmaakte kennis weten dat het van God is.

You throughout your generations; that ye may know that I am.
U, bij uw geslachten; opdat gij weet, dat ik ben.

This, that ye may put trust in Allah
Dit is een bevel, opdat gij moogt geloven aan Allah

Thus God declareth his signs unto you, that ye may consider.
Zoo verklaart God u zijne teekens, opdat gij zoudt nadenken.

And as ye may have noticed,
Zoals u misschien gezien hebt,

That therein is yours that which. ye may choose?
Dat gij datgene zult verkrijgen, wat gij zult verkiezen?

This, that ye may put trust in Allah
Dat is opdat jullie in God en Zijn gezant geloven

Thus doth Allah make His Signs clearto you that ye may be guided.
Zo legt Allah u Zijngeboden uit opdat gij zult worden geleid.

Pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things.
Bid altijd, opdat gij waardig zijt om al deze dingen te ontsnappen.