Wat Betekent YOU MAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je misschien
• u mogelijk
• u wellicht
• opdat gij
• kun je
• u mag
• u zou
• je kunt
• je kan
• kan je
• u zult
• zult u

Voorbeelden van het gebruik van You may in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You may ask why.
Waarom, zult u vragen.

Well, as you may know.
Nou, zoals u wellicht weet.

You may well ask.
Dat kun je wel vragen.

From this you may deduce.
Hieruit kun je concluderen.

You may depend on me.
Je kunt op me rekenen.

Because you may be sick.
Omdat je misschien ziek bent.

You may kiss your bride.
U mag uw bruid kussen.

Questions you may want to ask.
Vragen die u zou willen vragen.

You may tell dr. willis.
U mag Dr Willis vertellen.

As sultan, you may change the law.
En als sultan kun je de wet veranderen.

You may visit your client.
U mag uw cliënt bezoeken.

I have more security than you may know.
Ik meer bewakers dan u zou denken.

As you may have heard.
Zoals je misschien hebt gehoord.

What a strange question, you may say.
Wat een vreemde vraag zult u zeggen.

You may not wanna know.
Dat wil je misschien niet weten.

Unfortunately, you may not have a choice.
Helaas heb je misschien geen keuze.

You may return to Florence.
Je kunt terug naar Florence.

Judge not, that you may not be judged;
Oordeelt niet, opdat gij niet geoordeeld wordt.

You may kiss the bride. Wow.
Wauw. U mag de bruid kussen.

We believe that you may have been spellbound.
We denken dat je misschien beteugeld bent.

You may have missed something.
Je kunt wat gemist hebben.

Confess. Then you may avoid the firing squad.
Bekennen. Dan kun je het vuurpeloton ontwijken.

You may lose points for it.
Daar kun je punten voor verliezen.

Schiphol understands that you may have questions.
Schiphol begrijpt dat u mogelijk vragen heeft.

Oh, no. You may kiss the bride.
U mag de bruid kussen. Oh nee.

They swear to you, that you may accept them.
Zij zullen u zweren, opdat gij welwillend zult zijn.

You may wanna write this down.
Dit wilt u wellicht opschrijven.

Watch and pray, that you may not come to a trial.
Waakt en bidt, opdat gij niet in verzoeking komt;

You may have a cure in a week.
Over een week kun je een middel hebben.

If you wish, you may ask my butler.
Als je wilt, kun je het mijn butler vragen.