Voorbeelden van het gebruik van Years together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Six years together.
Zes jaar tesamen.After all those years together.
Five years together Scully.
We have already spent 37 years together.
We zijn al 37 jaar samen.Five years together, Scully.
Vijf jaar samen, Scully.
Mensen vertalen ook
We had 40 happy years together.
We hadden 40 gelukkige jaren samen.Six years together. Lilach.
Lilach. Zes jaar tesamen.Twenty-five years together.
Vijfentwintig jaar samen.Six years together just like that?
Zes jaar samen, en dat is zomaar afgelopen?Lilach. Six years together.
Lilach. Zes jaar tesamen.Crickett and Stanley are celebrating ten… fascinating years together.
Crickett en Stanley vieren, tien… fascinerende jaren samen.Twenty-five years together, mi Dieguito.
Jaar samen, lieve Diego.Well, you hope you get 50 years together.
Je hoopt dat je 50 jaar samen krijgt.All those years together in school.
Al die jaren samen op school.That we will live the years together.
Dat we de jaren samen zullen beleven.I mean, 4½ years together, right?
Ik bedoel, 4½ jaar tesamen, niet dan?Nothing can erase all those years together.
Niets kan al die jaren samen wissen.So 20 years together, two children.
Daarom, 20 jaar samen, twee kinderen.Well, we spent some years together, yes.
Ja, we hebben een paar jaar samengewerkt.So 20 years together, two children.
Hiervoor 20 jaar samen, twee kinderen.Lot's of kids! Many happy years together.
Veel gelukkige jaren samen en veel kinderen.In all our years together, never have I.
In al onze jaren samen, heb ik nooit.Today we're celebrating 35 years together.
Vandaag vieren we dat we 35 jaar samen zijn.All these years together without understanding.
Al die jaren samen zonder begrip.He told me they have been eight years together.
Ze vertelde dat ze acht jaar samen waren.After two years together the big day arrives.
Na twee jaar samen komt de grote dag.May we celebrate many more years together.
Mogen wij nog vele jaren samen verjaardagen vieren.We had ten years together before he died.
We waren tien jaar samen voor hij stierf.Jess, I wish we had a million years together.
Jess, ik wou dat we een miljoen jaar samen hadden.We had ten years together before he died.
We waren tien jaar samen tot hij overleed.
