Wat Betekent YENTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• yenta
• kletskous

Voorbeelden van het gebruik van Yenta in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am not a yenta.
Ik ben geen kletskous.

Yenta,""mouth"… but who's counting?
Yenta" en"mouth" Maar wie telt dat?

Nobody asked you, yenta.
Niemand vroeg je iets.

Junior year, you were yenta in"fiddler on the roof.
Junior jaar. Je was Yenta in"fiddler on the roof.

I'm a real paranoid yenta.
Ik ben een paranoïde yenta.

What does that no-good, yenta gypsy psychic know?
Wat weet die onnozele waarzegster ervan? Kom nou,?

How could I be such a yenta?
Wat ben ik toch 'n bemoeial.

A yenta is a nickname for the world's most intrusive.
Een"yenta" is een bijnaam voor 's werelds índringendste roddelaar.

Why do you have to be such a yenta?
Wat ben jij 'n kletskous.

We will show that yenta she futzed with the wrong mensch.
We zullen die yenta laten zien dat ze futzed met de verkeerde mensch.

I'm talking about being a yenta.
Ik bedoel dat ik een yenta ben.

That's the"yenta 650". It's supposed to find me a husband.
Het is de yenta 650, die hoort voor mij de juiste echtgenoot te vinden.

And that's the power of the yenta.
En dat is de kracht van yenta.

But you trying to be our Yenta or-- or parent trapping us or whatever, it's really not helpful.
Probeer je onze regelneef te zijn of… of onze verzorgende, of wat dan ook, het is niet echt behulpzaam.

Why do you have to be such a yenta?
Waarom moet jij zo'n kletskous zijn?

Another perfect match made by a world-class yenta, much to the dismay of the yenta's children.
Nog een perfect paar, gekoppeld door een top yenta, tot groot ongenoegen van de yenta's kinderen.

Who would have thought you were a yenta?
Wie had gedacht dat jij een yenta was?

Derived from a common woman's name, Yenta. yichus Yid.
De naam is afgeleid van Middelhoogduits Jüd, Jiddisch(Jodenduits), yid Jood.

Thanks, but Harvard doesn't give a degree in yenta.
Bedankt, maar Harvard geeft geen diploma's in yenta.

because you have commodified the occupation of yenta.
jij hebt het beroep van yenta te gelde gemaakt.

we will have costumes by Oscar de la Yenta.
we hebben kostuums van Oscar de la Yenta.

Hoe "yenta" te gebruiken in een Engels zin

Bodice, and yenta dating site inflate your lease, were affected.

Faerie in reigning champion yenta dating site platitude or trenchcoat.

Racket sanitation, yenta dating site he nugget says ghetto scandalising.

Bon a yenta dating site ministrys file cyanotic above their.

We're not talking about Yenta from "Fiddler on the Roof"!

My phone number…. 9751398685 But yenta bls irukkathu… Eeee ?

Yenta Mash (1922-2013) was a prizewinning giant of Yiddish literature.

Hope you joined us yesterday for Yenta Mamas fabulous dinosaur cookies.

Is showcasing international innovations from yenta to play list of rare.

Sired by Highfield Collessie (r), out of Northwest Ians Yenta (r).

Hoe "kletskous, yenta" te gebruiken in een Nederlands zin

Hulde voor Helios! | Kletskous Hulde voor Helios!

De schoonzus van Jakir is de bekende Jiddische schrijver Yenta Mash.

Ondergang Microsoft onvermijdelijk? | Kletskous Ondergang Microsoft onvermijdelijk?

Maar Yenta haat het om opgenomen te worden.

Guest Yenta Heb ik ook niet kunnen vinden.

Ja, een echte kletskous was ik.

Labrador Yenta raakte oververhit en viel flauw.

Ik ben multi-inzetbaar, van kletskous tot dirigent.

Wat heeft deze kletskous allemaal te melden?

Ik ben juist nooit zo’n kletskous geweest.