Wat Betekent YET DIFFERENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toch anders

Voorbeelden van het gebruik van Yet different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And yet, different.
En toch… anders.

compact and yet different.
compact en toch anders.

And yet different and challenging every time.
En toch elke keer weer anders en uitdagend.

You are of His kind, yet different.
Je bent van Zijn soort maar wel verschillend.

Original yet different- for greater poultry variety on your menu!
Origineel en toch anders- voor nog meer gevogeltevariatie op de kaart!

It feels like home, and yet different….
Eigenlijk een beetje zoals bij u thuis, en toch anders….

We are telling you this story again, always the same and yet different…[… because the priest Don Camillo
We vertellen dit verhaal zoals altijd, maar toch anders. Don Camillo

They are the same and yet different.
Ze zijn dus tegelijkertijd hetzelfde, maar ook anders.

just like in a family situation, and yet different.
net als in een gezinssituatie, maar toch anders.

And a cork or PVC floor yet different again.
En een kurk- of pvc-vloer nog weer anders.

Everyone is beautiful… and yet different!
iedereen is mooi… en toch verschillend!

Mitragyna javanica is similar to and yet different from Mitragyna speciosa,
Mitragyna javanica is hetzelfde als en toch anders dan Mitragyna speciosa,

The earth of the Dinosaur is familiar, yet different.
De aarde van de Dinosaurus is vertrouwd, maar toch anders.

they are similar yet different from other Funds under shared management,
lijken de fondsen op elkaar, maar verschillen zij van andere fondsen met gedeeld beheer,

The different varieties are complementary, yet different.
De varianten zijn complementair, maar anders.

BrandSpot is a standardized product, yet different for every organization.
BrandSpot is een standaard product en toch voor iedere organisatie anders.

Carefully prepared and served souffles---very French and yet different.
Zorgvuldig bereid en geserveerd souffles---zeer Frans en toch verschillende.

The bands industrial/dark-electro sound simple, yet different than what I'm used to in this genre.
De industrial/dark-electro klinkt simplistisch, maar anders dan wat ik gewend ben van bands in dit genre.

Age-old cultures and population groups that are related yet different.
Oude culturen en bevolkingen die zowel"verwant" als elkaars tegengestelde zijn.

clearer, yet different than I had ever felt in my life.
helderder, maar toch anders dan ik me ooit in mijn leven had gevoeld.

Saudi Arabian power cords: the same, and yet different….
Saoedi-Arabische netsnoeren: hetzelfde, maar tóch anders….

Families intending to spend a relaxing yet different holiday;
Families van plan om een ontspannende toch anders vakantie door te brengen;

It looks like a shamanic trance journey, yet different.
Het lijkt op een sjamanistische trancereis, maar is toch anders.

I was feeling normal again, clearer, yet different than ever before.
helderder, maar anders dan ooit tevoren.

Amersfoort is a city with neighborhoods that are pretty homogenous yet different.
Amersfoort is een stad met wijken die vrij homogeen zijn, maar wél van elkaar verschillen.

Virtual Farm are very similar but yet different in the same time.
Virtual Farm zijn zeer vergelijkbaar maar nog verschillende in dezelfde tijd.

which perform similar but yet different tasks.
die vergelijkbare maar toch verschillende taken uitvoeren.

has two similar yet different spires; great for a game of real-life spot the difference.
twee vergelijkbare maar verschillende torenspitsen heeft, goed voor een spelletje zoek-de-verschillen.

God makes a special offer of a peculiar sort of manna, the same and yet different from that given to others-"the hidden manna.
doet God een speciaal aanbod van een bijzondere soort manna, dat hetzelfde is en toch verschilt van dat gegeven aan anderen, n.l.

And yet so different.
En toch zo anders.