Wat Betekent YET SOMETIMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maar soms

Voorbeelden van het gebruik van Yet sometimes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And yet, sometimes… I don't know.
En toch, soms… Ik weet niet.

Love should be the very heart of family life, and yet sometimes it is not.
Ons gezinsleven zou om liefde moeten draaien, maar vaak is dat niet het geval.

Yet sometimes you may need a little extra;
Maar soms heeft u gewoon wat extra nodig.

In more ordinary situations, those differences are very small, but yet sometimes measurable.
In meer gewone situaties zijn die verschillen zeer klein, maar toch soms wel meetbaar.

Yet sometimes we have problems being creative.
Maar soms valt het niet mee om creatief te zijn.

The analog techniques will create the raw and nostalgic, yet sometimes romantic images.
De analoge technieken zullen zorgen voor wat rauwere en nostalgische, maar soms ook romantische beelden.

Yet sometimes, all that talent just isn't enough.
Maar soms is al dat talent gewoon niet genoeg.

It does not have the synthetic chemicals that although reason quicker result yet sometimes could create harmful adverse effects.
Het heeft niet de synthetische chemische stoffen die weliswaar reden sneller leiden nog wel eens schadelijk zou kunnen nadelige effecten te creëren.

And yet, sometimes… I think he wants better for Emma.
Maar soms… heb ik het gevoel dat hij beter wil voor Emma.

It does not consist of the artificial chemicals that although reason quicker result yet sometimes can trigger hazardous negative effects.
Het omvat niet de gefabriceerde chemische stoffen die, hoewel veroorzaken veel sneller resultaat, maar soms kan onveilige negatieve effecten veroorzaken.

Yet sometimes even nature's perfection needs a helping hand!
Maar soms heeft zelfs de natuur behoefte aan een helpende hand!

efficient technology solution for performing important yet sometimes repetitive, as well as time
efficiënte technologie-oplossing voor het uitvoeren van belangrijke maar soms repetitief, maar ook tijd

Yet, sometimes, even with you sleeping beside me I feel so alone.
Maar soms, zelfs alsjij naast me ligt… voel ik me zo alleen.

I feel so alone. Yet, sometimes, even with you heresleeping beside me.
Maar soms, zelfs als jij naast me ligt… voel ik me zo alleen.

Yet sometimes, pastors' wives may find themselves in a different reality.
Maar soms bevinden vrouwen van pastoors zich in een andere realiteit.

Sometimes I can see them clearly yet sometimes they look very strange… not even like people, but more like a white mist.
Soms zie ik ze heel duidelijk voor mijn ogen, maar soms komen ze onmenselijk over, en soms… lijken ze op een dikke witte mist.

And, yet sometimes in the play, it might appear as though you do! Laughs.
En, toch soms in het spel, lijkt het erop alsof je het doet gelach.

Yet sometimes, despite what we may want, the door just has too many locks.
Toch soms,… ondanks wat we zouden willen,… heeft de deur gewoon te veel sloten.

And yet, sometimes, I have seen him struggle to remember, struggle against her madness.
Maar soms probeert hij het toch en worstelt hij tegen haar waanzin.

Yet sometimes the most hopeful perspectives come from non-Christian sources.
Maar soms komen de meest hoopvolle perspectieven uit niet-christelijke bronnen.

Yet sometimes I wonder if we put this upon ourselves because we are desperate!!
Maar soms vraag ik me af of we dat onszelf opleggen omdat we wanhopig zijn!!

Yet sometimes the shadow of doubt crosses my mind like a vision of death.
Maar toch soms, de schaduw van de twijfel, komt door mijn gedachten, als een visioen van de dood.

Her high and yet sometimes powerful voice is a matter of taste,
Haar hoge en soms toch krachtige stem is een kwestie van smaak,

Yet sometimes, one is trying to disguise their feelings,
Maar soms probeert men hun gevoelens te vermommen

Yet sometimes, when I am alone at home,
Maar soms, als ik alleen thuis ben,

Yet sometimes it does not function for everybody,
Maar soms werkt het niet voor iedereen,

Yet sometimes it does not work for every person,
Maar soms werkt het niet voor elke persoon,

Yet sometimes it does not act for everybody,
Maar soms is het niet werkt voor elke persoon,

Yet sometimes Downloadhelper will work for years
Maar, soms zal DownloadHelper voor jaren werken

Yet, sometimes you may still need a real conversation with our support team-
Nog, Soms kunt u nog steeds behoefte aan een echt gesprek met onze support team-