Wat Betekent YET WE CONTINUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toch blijven we

Voorbeelden van het gebruik van Yet we continue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yet we continue to make plans.
Toch blijven we plannen maken.

Major hairball. And yet we continue to lick ourselves.
En toch blijven we onszelf likken. Grote haarbal.

Yet we continue to see the extinction of entire tribes.
Toch blijven we getuige van het uitsterven van volledige stammen.

Oil is a depletable resource, and yet we continue drilling.
Olie is een uitputbare bron, en toch blijven we boren.

And yet we continue to lick ourselves.
En toch blijven we onszelf likken.

It's been dangerous here for the last 20 years, yet we continue to live just fine.
Het is hier gevaarlijk voor de laatste 20 jaar, maar toch blijven we prima te leven.

Yet we continue to find safety an important point of attention.
Toch blijven wij veiligheid een belangrijk aandachtspunt vinden.

Now, just one percent of these glorious animals remain… and yet we continue to plunder her secret world.
Nu blijft er nog 1% van deze machtige dieren over… En toch blijven we hun geheime wereld leegroven.

And yet we continue to be almost daily surprised by the enormous diversity.
En toch blijven wij quasi dagelijks verrast worden door de enorme diversiteit.

The Wegthor conflict to a close. when we should be bringing Yet we continue pouring our resources into the search.
Toch blijven we onze energie steken in de zoektocht… terwijl we het Wegthor conflict zouden moeten beëindigen.

And yet we continue to be almost daily surprised by the enormous diversity of fauna
En toch blijven wij quasi dagelijks verrast worden door de enorme diversiteit aan fauna

we get a solemn declaration about the need for openness and transparency and yet we continue to get secrecy from the Council.
plechtige verklaring over de behoefte aan openheid en van inzicht in zaken, maar toch blijft de Raad de zaken geheim houden.

Yet we continue pouring our resources into the search,
Toch blijven we onze energie steken in de zoektocht…

Not only that, but we are talking about energy efficiency, yet we continue to come to Strasbourg,
Dat niet alleen, maar we praten over energie-efficiëntie, toch blijven we naar Straatsburg komen,

Yet we continue pouring the Wegthor conflict to a close.
Toch blijven we onze energie steken in de zoektocht…

Our awakening from that nightmare led to the League of Nations, yet we continued to distil the fruits of scientific advance into the firewater of the weapons of mass destruction.
Ons ontwaken uit die nachtmerrie leidde tot de Volkenbond, maar toch bleven wij de vruchten van de wetenschappelijke vooruitgang stoken in het vuurwater van de massavernietigingswapens.

Yet we continue pouring our resources into the search, the Wegthor conflict to a close. when we should be bringing.
Terwijl we het Wegthor conflict zouden moeten beëindigen. Toch blijven we onze energie steken in de zoektocht.

improve our lives by exercising more, yet we continue to choke down prescription drugs
ons leven te verbeteren door meer uit te oefenen, maar we blijven geneesmiddelen op recept

Yet we continue on and shall continue to continue on… in‘drumming' into you the need to remain on the‘bright side of life.
Toch gaan we door en zullen doorgaan met doorgaan om in jullie de noodzaak te‘drummen' om aan de‘heldere/lichte kant van het leven' te blijven.

Nothing was more predictable than the humanitarian crisis in the Balkans, yet we continue to act and react
Niets was zo voorspelbaar als deze humanitaire crisis in de Balkan, en wij blijven maar doen, wij blijven

Yet we continue to debate, even when there is a tool- Council Directive 2001/55/EC- which,
Toch blijven wij debatteren, terwijl we nota bene een instrument hebben- Richtlijn 2001/55/EG van de Raad-

We talk about helping developing country farmers, yet we continue, even in today's budget,
We hebben het over het helpen van boeren in ontwikkelingslanden, maar we blijven, zelfs in de huidige begroting, stemmen voor meer

Each time, we felt that we had no energy to continue, yet we did.
Elke keer voelden we dat we geen energie hadden om door te gaan, maar we hadden het wel.

We have been aware of this for over twenty years, yet we doggedly continue to lower the groundwater level.
We weten dat al ruim twintig jaar, maar toch blijven we stug het grondwaterpeil verder verlagen. Vernatting kan niet.