Wat Betekent YET YOU STAYED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toch bleef je
• maar u bleef
• maar u verbleef

Voorbeelden van het gebruik van Yet you stayed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yet you stayed.
En toch bleef je.

You evacuated the town, yet you stayed.
Je evacueerde de stad, maar bent zelf hier gebleven?

And yet you stayed.
En toch ben je gebleven?

You have worked alongside the world and yet you stayed hidden.
U hebt naast de wereld gewerkt en toch bleef u verborgen.

And yet you stayed on.
En toch bleef ik hier.

You knew I was trying to get rid of you yet you stayed.
Je wist dat ik van je af wilde, en toch bleef je.

Yet you stayed with him.
Maar u bleef toch bij hem.

You evacuated the town, yet you stayed to lecture us on our civic duties?
Je evacueerde de stad, maar toch bleef je. Om ons de burgerplichten te spellen?

Yet you stayed at your post throughout.
Maar jij bleef heel de tijd op post.

You evacuated the town, yet you stayed to lecture us on our civic duties?
Je evacueerde de stad, maar bent zelf gebleven om onze burgerlijke plichten uit te leggen?

Yet you stayed in his employ all this time.
Maar u bleef voor hem werken, al die tijd.

Child, I gave you your freedom long ago, yet you stayed to be with me all these years. Danyu!
Toch ben je al die jaren bij mij gebleven. Kind, ik gaf jou je vrijheid lang geleden, Danyu!

And yet you stayed the night on Wednesday?
Maar toch bent u woensdag blijven slapen?

You quit the ASA because you could no longer stomach what we were doing, yet you stayed in Freeland.
Je bent uit de ASA gestapt omdat je niet meer kon slikken wat we deden… maar je bent wel in Freeland gebleven.

And yet you stayed with me.
En toch bleef je bij me.

Yet you stayed in Scotland and visited in hospital the woman accused of murdering your son.
Maar u verbleef in Schotland en bezocht in het ziekenhuis… de vrouw die wordt beschuldigd van zijn moord.

And yet you stayed with me.
En toch bleef je bij mij.

Yet you stayed in Scotland and visited in hospital Alistair was living in Scotland for ten years and you never the woman accused of murdering your son.
Maar u verbleef in Schotland en bezocht in het ziekenhuis… de vrouw die wordt beschuldigd van zijn moord.

And yet you stayed with me.
Maar toch bleef je bij me.

And yet you stayed for them.
En toch bleef je voor hen.

And yet you stay.
En toch blijf je.

And yet you stay.
En toch blijft u.

The green matcha tea is good for relaxation, and yet you stay alert.
De groene matcha-thee is goed voor de ontspanning, en toch blijf je alert.

The only way you know you have character and yet, you stay.
je gilt van de pijn overal in je lijf… en je desalniettemin blijft.