Wat Betekent YOU'RE CONFUSING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je verwart
• verwar je
• haal je
• je bent in de war
• u verwisselt
• je verward
• je haalt
• je bent verwarrend

Voorbeelden van het gebruik van You're confusing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're confusing me.
Nu verwar je me.

Semaphore. You're confusing.
Semafoor. Je bent verwarrend.

You're confusing people.
Je verwart mensen.

With hummus, I believe. You're confusing Hamas.
U verwisselt Hamas met hummus.

You're confusing the kid.
Je verwart het kind.

With sadomasochism. No. You're confusing domination.
Nee je bent in de war met dominantie met SM sadomasochisme.

You're confusing her with.
Je verwart haar met.

Historical significances with greatness. Abraham Lincoln. No, Sam, now you're confusing.
Nee, Sam, nou haal je historische Abraham Lincoln.

You're confusing work and family.
Je verwart werk en familie.

Jupiter? I think you're confusing me with someone who's… really old.
Jupiter? Volgens mij verwar je me met iemand die heel oud is.

You're confusing, Riley Parks.
Je bent verwarrend, Riley Parks.

My dear, you're confusing sex with sleeping.
Schat, je verwart seks met slapen.

You're confusing Hamas with hummus.
U verwisselt Hamas met hummus.

I think you're confusing me with yourself.
Volgens mij haal je ons door elkaar.

You're confusing me more with that.
Daar verwar je me nog meer mee.

Maybe you're confusing your feelings.
Misschien verwar je je gevoelens.

You're confusing coincidence and cause.
Je verwart toeval en oorzaak.

Maybe you're confusing baggage with experience.
Misschien verwar je bagage met ervaring.

You're confusing him with someone else.
Je verwart hem met een ander.

Maybe you're confusing his life with his work.
Misschien verwar je z'n leven met z'n werk.

You're confusing intensity with fear.
Je verward intensiteit met angst.

I think you're confusing me with someone else.
Volgens mij verwar je me met iemand anders.

You're confusing me with someone else.
Je bent in de war met iemand anders.

I think you're confusing"nice" and"evil" again.
Volgens mij verwar je aardig een kwaadaardig weer eens.

You're confusing me with the other brother.
Je bent in de war met m'n broer.

Maybe, you're confusing her with one of your Insta-fans.
Misschien verwar je haar met een van je Insta-fans.

You're confusing movies with reality, Hector.
Je verwart film met realiteit, Hector.

No, Sam, now you're confusing historical significances with greatness. Abraham Lincoln.
Nee, Sam, nou haal je historische Abraham Lincoln.

You're confusing me with someone else, Colonel.
U verwisselt me met iemand anders, kolonel.

No, Sam, now you're confusing historical significances with greatness.
Nee, Sam, nou haal je historische betekenissen en grootheden door elkaar.