Wat Betekent YOU'RE GONNA GET IN TROUBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• krijg je problemen
• je in de problemen komt
• je krijgt problemen

Voorbeelden van het gebruik van You're gonna get in trouble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're gonna get in trouble.
Daar krijg je last mee.

You never know when you're gonna get in trouble.
Als je problemen hebt.

You're gonna get in trouble.
Je komt in de problemen.

Keep that up, you're gonna get in trouble.
Blijf zo doorgaan en je raakt nog in moeilijkheden.

You're gonna get in trouble.
Daar krijg je problemen mee.

You never know when you're gonna get in trouble.
Voor als je problemen krijgt.

You're gonna get in trouble.
Hier krijg je problemen mee.

And if you don't, you're gonna get in trouble.
Als je dat niet doet, krijg je problemen.

You're gonna get in trouble.
Het brengt je in de problemen.

And when you're doing nothing, you're gonna get in trouble.
En als je niets doet, kom je in de problemen.

You're… you're gonna get in trouble.
Je krijgt problemen.

You know it will be on fire and you're gonna get in trouble.
Je weet dat het er niet saai is en dat je in de problemen komt.

No, you're gonna get in trouble.
Nee, je krijgt problemen.

If you keep talking to me, you're gonna get in trouble.
Als je tegen mij blijft praten, krijg je problemen.

You're gonna get in trouble.
Je krijgt nog moeilijkheden.

especially when you're frightened you're gonna get in trouble.
Zeker als je bang bent dat je er last mee krijgt.

You're gonna get in trouble, Jared.
Je zal in de problemen raken, Jared.

And aren't you concerned you're gonna get in trouble for ditching school?
En trek je het niet aan dat je problemen kan krijgen door te spijbelen?

You're gonna get in trouble for breaking Shawn out of the hospital,
Je hebt 'n probleem… omdat je Shawn weghaalde,

You're scared. You're afraid that if I find the truth, you're gonna get in trouble.
U bent bang dat ik de waarheid ontdek en dat u in de problemen raakt.

Come on. No, you're gonna get in trouble.
Kom op.- Nee, je krijgt problemen.

You're gonna get in trouble up there-- hanging with the blue-necks, throwing back a two-four of pale ale.
Je gaat problemen krijgen, als je teveel met de separatisten uit Quebec pale ale drinkt.

If you don't own up to the things that you say, you're gonna get in trouble in this brokerage.
Als je niet toegeeft wat je hebt gezegd… heb je een probleem in deze makelaardij.

Now if you're gonna get in trouble, do it there.
Als je in de problemen komt doe het dan daar.

You're gonna get in trouble in this brokerage. If you don't own up to the things that you say.
Als je niet toegeeft wat je hebt gezegd… heb je een probleem in deze makelaardij.

I told you you're gonna get in trouble, messin' with other people's stuff puttin' your hands where they don't belong.
Ik zei toch dat je problemen gaat krijgen, wanneer je met andermans spullen speelt.