Wat Betekent YOU'RE PART OF THE PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jij bent deel van het probleem
• bent onderdeel van dat probleem

Voorbeelden van het gebruik van You're part of the problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're part of the problem.
Jij hoort bij het probleem.

It's just, you know, you're part of the problem.
Jij bent onderdeel van dat probleem.

You're part of the problem.
Jij bent deels het probleem.

Then that's why you're part of the problem.
Dan ben je dus een deel van het probleem.

You're part of the problem, then.
Dan vormen jullie het probleem.

And if you can't see it, then you're part of the problem.
Als u het niet ziet, bent u een deel van het probleem.

Then you're part of the problem.
Dan ben je deel van het probleem.

If you're not part of the solution, you're part of the problem.
Als je geen onderdeel bent van de oplossing, hoor je bij het probleem.

Then you're part of the problem.
Ben je een deel van het probleem.

Not the solution. You leave now, Henry, and you're part of the problem.
Als je nu vertrekt, Henry, dan ben jij deel van het probleem, niet de oplossing.

You're part of the problem, then.
Dan ben je deel van het probleem.

You leave now, Henry, and you're part of the problem. Not the solution.
Als je nu vertrekt, Henry, dan ben jij deel van het probleem, niet de oplossing.

You're part of the problem, not the solution.
Jij bent deel van het probleem, niet van de oplossing.

If you're not part of the solution, you're part of the problem.
Ben je geen deel van de oplossing, dan ben je deel van het probleem.

You know, you're part of the problem. Well, then.
Jij bent onderdeel van dat probleem.

You can't just listen and do nothing, or you're part of the problem, right?
Je kunt niet luisteren en niets doen, Of je bent een deel van het probleem. Luisteren naar wat?

Either you're part of the problem, part of the solution.
Je bent óf deel van 't probleem, óf van de oplossing óf niks.

if you're not part of the solution, you're part of the problem.
je geen deel bent van de oplossing, dan ben je deel van het probleem.

Yet, you're part of the problem. You're out there blogging with the best of them.
Maar jij bent deel van het probleem, je blogt net zo hard.

Who declared that if you aren't part of the solution, you're part of the problem.
Die verklaarde dat als je geen deel uitmaakt van de oplossing, je deel uitmaakt van het probleem.

If you're not part of the solution, you're part of the problem. Listen to me, jerk-off.
Luister, snoklul, dan ben je deel van het probleem. als je geen deel bent van de oplossing.

Listen to me jerk-off if you're not part of the solution you're part of the problem.
Dan maak je deel uit van het probleem. Als je geen deel uitmaakt van de oplossing.

You are part of the problem.
Zie het onder ogen: je bent deel van het probleem.

You are part of the problem here.
Jij bent deel van het probleem.

Like me, he knows you are part of the problem.
Hij weet net als ik dat u deel uitmaakt van het probleem.

And letting myself believe, even for a second, you were part of the problem.
En heel even geloofde ik dat jij ook onderdeel was van het probleem.

Even for a second, you were part of the problem. And letting myself believe.
En heel even geloofde ik dat jij ook onderdeel was van het probleem.

We are living in a dark, dark age, and you are part of the problem.
Dit zijn duistere tijden en jullie zijn deel van het probleem.

And you are part of the problem. We are living in a dark, dark age.
Dit zijn duistere tijden en jullie zijn deel van het probleem.

If you are not part of the solution, you are part of the problem.
Als je geen deel bent van de oplossing, maak je deel uit van het probleem.