Wat Betekent YOU A FAVOUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je een plezier
• je om een gunst
• voor jou
• voor je
• je helpen
• je 'n dienst

Voorbeelden van het gebruik van You a favour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We did you a favour.
We deden het voor jou.

These two uniforms are doing you a favour.
Wij doen je een plezier.

I asked you a favour.
Ik vroeg je om een gunst.

Whether you believe or not, I'm doing you a favour.
Ik zeg dit voor jou.

I will do you a favour.
Dat wil ik wel voor je doen.

You know where I had to go to get this? I'm doin' you a favour.
Ik heb dit speciaal voor jou gedaan.

I am doing you a favour.
Ik doe dit voor jou.

I'm doing you a favour and you know it.
Ik doe je een plezier en dat weetje.

I was trying to do you a favour.
Ik wilde je helpen.

To ask you a favour, Uncle.
Je om een gunst vragen, oom.

Trust me, I'm doing you a favour.
Ik doe je een plezier.

I'm doing you a favour, mate.
Ik doe je een plezier, knul.

You can't see it but he's doing you a favour.
Je hebt het niet door… maar hij doet dit voor jou.

I was just doing you a favour. Hey, hold on.
Ik deed het voor jou.- Wacht eens.

I was just trying to do you a favour.
Ik wou je een plezier doen.

I'm doing you a favour, remember.
Ik doe je een plezier, weet je nog.

OK, I'm going to ask you a favour.
Okee, ik moet je om een gunst vragen.

I was doing you a favour.
Ik deed het voor jou.

Because I'm doing you a favour.
Omdat ik je een plezier doe.

I was doing you a favour.
Ik deed je een plezier.

Like they're doing you a favour.
Alsof ze je een plezier doen.

I was doing you a favour.
Ik deed het alleen voor jou.

Hey, look, I gotta ask you a favour.
Luister, ik moet je om een gunst vragen.

No, I'm doing you a favour.
Nee, ik wil je helpen.

You get me in, I owe you a favour.
Als je me binnenlaat, doe ik iets voor je.

Somebody did you a favour.
Iemand bewees je 'n dienst.

I'm just doing you a favour.
Ik doe je een plezier.

I need to ask you a favour.
Ik vraag je om een gunst.

Somebody did you a favour.
Lemand bewees je 'n dienst.

But I'm doing you a favour.
Maar ik doe je een plezier.