Wat Betekent YOU A SOLID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je een plezier
• je een gunst

Voorbeelden van het gebruik van You a solid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just doing you a solid.
Ik verleen je een gunst.

When they buck me up to assistant manager, I'm gonna do you a solid.
Als ze me promoveren naar assistent manager… doe ik je een gunst.

I'm doing you a solid.- What?
Wat? Ik doe je een plezier.

I heard Crate and Barrel did you a solid.
Crate en Barrel deden je een plezier.

I'm doing you a solid here, doc.
Ik doe je een plezier hier, doc.

I would be happy to do you a solid.
Ik zou graag voor u doe een vaste.

Did I… do you a solid? Thank you?.
Dank je. Heb ik je… een gunst gedaan?

The, uh… I will do you a solid.
Ik doe je een voorstel.

I'm gonna do you a solid and not tell my boss about you..
Ik ga je een gunst doen en mijn baas niet over jou vertellen.

I'm gonna do you a solid.
Ik zal je een plezier doen.

I do you a solid and sweep everything under the carpet,
Ik doe je een plezier en veeg alles onder de mat,

What? I'm doing you a solid.
Wat? Ik doe je een plezier.

So I thought I would do you a solid and come down here, let you kill me right here, right now.
Ik dacht je een plezier te doen en hierheen te komen zodat je mij hier ter plekke kunt vermoorden.

Moron, I'm doing you a solid.
Oen, ik doe jou een gunst.

Okay, Manuel, I'mma do you a solid and pretend this isn't suspicious as hell.
Ok, Manuel, Ik doe je een plezier en jij doet alsof dit niet verdacht is.

So I'm gonna do you a solid.
Dus ik doe je een voorstel.

I figure, I do you a solid, we could talk.
Lk dacht, ik doe je een plezier, dan kunnen we praten.

Yet Peeper here has done you a solid.
Nochthans heeft Peeper je een pleziertje gedaan.

Said he was gonna do you a solid, then he wanted you to lose his number.
Zei dat hij je een plezier zou doen, daarna moest je zijn nummer vergeten.

But I'm gonna do you a solid.
Maar ik bewijs je een dienst.

I'm gonna do you a solid, okay?
Ik ga jullie matsen, oké?

Just remember that I did you a solid.
Dat je onthoudt dat ik je geholpen heb.

I was doing you a solid, man.
Ik had het goed met je voor, man.

Well, it seems to me we did you a solid.
Nou, het lijkt erop dat we je flink geholpen hebben.

But I'm gonna do you a solid.
Maar ik ga je een plezier doen.

Truth is, I have already done you a solid.
Eerlijk gezegd, heb ik je al een gunst gedaan.

If you like, we are glad to give you a solid and free advice.
Graag geven wij u een degelijk en vrijblijvend advies.

Thank you. Did I… do you a solid?
Dank je. Heb ik je… een gunst gedaan?

It is especially good for portrait work and will give you a solid, long lasting colour for your designs.
Het is vooral goed voor portret werk en krijgt u een solide, langdurige kleur voor uw ontwerpen.