Wat Betekent YOU BACK THEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je toen
• je destijds

Voorbeelden van het gebruik van You back then in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will call you back then.
Ik bel je dan terug.

I told you back then, I didn't want you here.
Ik heb je dat toen ook al gezegd, ik wil je hier niet zien.

I didn't know you back then.
Ik kende jou toen niet.

I asked you back then if anything had started before we were separated.
Ik heb je destijds gevraagd of je ooit vreemd was gegaan.

I didn't know you back then.
Ik kende je toen nog niet.

I asked you back then if anything had started before we were separated.
Ik vroeg je destijds of er iets was begonnen voordat we waren gescheiden.

Wish I knew you back then.
Ik wou dat ik je toen kende.

Yeah, well, it would be helpful to know who hired you back then.
Nou, 't zou handig zijn te weten wie jou toentertijd inhuurde.

I didn't know you back then. Fine.
Ik kende jou toen niet. Prima.

Of course, she wasn't as well-developed as you back then.
Natuurlijk was ze niet zo goed ontwikkeld als jij toen.

And if I met you back then, I would have courted to you..
Als ik je toen had ontmoet, had ik je het hof gemaakt.

She didn't want you back then.
Ze wilde je toen toch niet?

And if I met you back then, I would have courted to you..
Als ik je toen ontmoet had, zou ik je het hof gemaakt hebben.

I didn't even know you back then.
Ik kende je toen niet eens.

Lisa. if anything had started before we were separated. I asked you back then.
Lisa. Ik vroeg je destijds of er iets was begonnen voordat we waren gescheiden.

I wish I knew you back then.
Ik wou dat ik je toen had gekend.

there was not unanimous enthusiasm for you back then.
er was geen unanieme enthousiasme voor jou toen.

I'm sorry for hurting you back then like that.
Het spijt me dat ik je toen zoveel pijn gedaan heb.

I probably should have thanked you back then.
Ik had jullie toen al moeten bedanken.

I couldn't trust you back then.
Ik kon je toen niet vertrouwen.

It must have been… hard for you back then.
Het was vast… moeilijk voor je toen.

I was over the moon for you back then, Birdee.
Ik was toen stapeldol op je, Birdee.

Sometimes I wish I knew you back then.
Kende ik je toen maar.

I was so jealous of you back then.
Ik was zo jaloers op je, toen.

Fine. I didn't know you back then.
Ik kende jou toen niet. Prima.

She didn't even know you back then.
Ze kende je toen nog niet eens.

I should have told you back then.
Ik had het je toen moeten vertellen.

I wish I could have seen you back then.
Ik wou dat ik je toen had kunnen zien.

But I see you, and I saw you back then.
Maar ik zag je, en ik zag jou toen.

I probably should have thanked you back then.
Ik had je toen waarschijnlijk moeten bedanken.