Wat Betekent YOU BACK WITH US in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je bij ons terug
• je weer bij ons
• je mee terugnemen

Voorbeelden van het gebruik van You back with us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are you back with us?
Ben je weer terug?

My intention is to take you back with us.
Ik wil je met ons meenemen.

Are you back with us? Charlotte?
Charlotte. Ben je er weer bij?

Glad to have you back with us.
Fijn dat je weer bij ons bent.

Agriturismo Carrera della Regina answers Thank you for your compliment we hope to have you back with us soon!
Agriturismo Carrera della Regina reageert Dank u voor uw compliment wij hopen u terug met ons binnenkort!

We can take you back with us.
We kunnen je mee terugnemen.

We hope to have you back with us soon, maybe something for the next"course on edible wild herbs" to stay up to date with the initiatives of the museum del Fiore you can subscribe to their newsletter,
Wij hopen u terug met ons binnenkort, misschien iets voor de volgende"cursus over eetbare wilde kruiden" om up to date te blijven met het museum initiatieven Flower kunnen zich abonneren op de nieuwsbrief,

Glad to have you back with us.
Ik ben blij dat je bij ons terug bent.

Miss Thompson, how lovely to see you back with us.
Juffrouw Thompson, wat fijn u weer bij ons te zien.

I'm glad you back with us, Micky.
Ik ben blij dat je weer meedoet, Mickey.

We're very happy to have you back with us.
We zijn blij dat je weer bij ons bent.

But I want you back with us before sundown.
Maar ik wil dat jullie voor zonsondergang weer bij ons zijn.

It is so good to have you back with us.
Het is fijn dat je weer terug bent.

We hope to have you back with us soon, so you can also see growing all the creatures of Pulicaro!
Wij hopen u terug met ons snel, dus je kunt ook zien groeien alle schepselen van Pulicaro!

It is good to have you back with us.
Het is goed dat je terug bij ons bent.

We will take you back with us. Mary, too.
We nemen je mee terug en Mary ook.

We look forward to welcoming you back with us.
We kijken ernaar uit u te mogen verwelkomen terug met ons.

Nice to have you back with us, Mr. Brubaker.
Fijn u weer bij ons te hebben, Mr. Brubaker.

A PCS assignment to bring you back with us.
Een PCS opdracht om je samen met ons mee terug te nemen.

We have to bring you back with us right now.
We moeten je nu meteen met ons terugbrengen.

And may I just say how excited we are to have you back with us, sir?
En mag ik even zeggen hoe blij wij zijn u weer onder ons te hebben, mijnheer?

How nice to have you back with us this season.
Wat leuk dat je dit seizoen weer bij ons bent.

Perhaps we should take you back with us.
Misschien moeten wij je met ons meenemen.

I'm relieved to see you back with us. Colonel.
Kolonel. Ik ben opgelucht dat je weer terug bij ons bent.

It's so nice to have you back with us.
We zijn blij dat u weer bij ons bent.

It will be good to have you back with us, Azul, as before.
Het zal fijn zijn je weer bij ons te hebben, Azul. Net als vroeger.

Colonel. I'm relieved to see you back with us.
Kolonel. Ik ben opgelucht dat je weer terug bij ons bent.

About time we had you back with us!
Dat werd tijd dat je terug bij ons bent!

How lovely to have you back with us!
Hoe enig om je terug bij ons te hebben!

It's so nice to have you back with us.
Het is fijn dat je weer bij ons terug bent.