I think it was? You compared marriage to, uh, poison.
Was het niet? Je vergeleek het huwelijk met, uh, vergif.
You compared me to a hunchback!
Je vergeleek me met 'n gebochelde!
Which means nothing to you compared to your calling from God.
Dat is niets vergeleken bij jouw heilige roeping.
You compared me to a bilge pump.
Jij vergeleek me met een lenspomp.
To what should have happened. So you compared what actually happened.
Dus je vergeleek wat er gebeurde… met wat er gebeurd zou moeten zijn.
But you compared me to a corpse!
Maar je vergeleek me met een lijk!
then listened, you compared and you chose.
geluisterd, vergeleken en gekozen.
You compared her to your daughter.
U vergeleek haar met uw dochter.
What else can I do with my money," comparing this investment to other possible investments, you compared to the past.
Wat kan ik nog meer met mijn geld?" en te vergelijken met andere investeringen, vergeleek je het met het verleden.
You compared me to the hunchback!
Je vergeleek me met 'n gebochelde!
First, you will have more choices of hearing aidtypes and stylesavailable to you compared with someone whosehearing loss has progressed to the point of being severe to profound.
Ten eerste, hebt u meer keuzen van gehoorapparaat soorten en stijlen beschikbaar voor u in vergelijking met iemand waarvan gehoorverlies heeft geleid tot het punt van ernstige tot diepe.
You compared Helen to the Terminator.
Je vergeleek haar met de Terminator.
What are you compared with the Chosen One?
Wie ben jij vergeleken met de Uitverkorene?
You compared yourself to Abraham Lincoln.
Je vergeleek jezelf met Abraham Lincoln.
But what if you compared yourself to Mother Teresa?
Maar als je je vergelijkt met moeder Teresa?
You compared it to Toblerone. That's chocolate.
Je vergeleek 't met Toblerone, chocola dus.
Safety Have you compared the different car parks?
Veiligheid: Heeft u de verschillende parkeeraanbieders voor het parkeren bij Zaventem vergeleken?
You compared her wedding to genocide.
Jij vergeleek de bruiloft van mijn zus met volkerenmoord.
Then you compared yourself to his dead daughter.
Toen vergeleek je jezelf met zijn overleden dochter.
You compared depth, apogee and dimension?
Je vergeleek het tijdstip van de dood, met hoogtepunt en dimensie?
Who are you compared to the great Baron Blackout?
Wie ben jij, vergeleken met de grote Baron Blackout?
You compared the note addressed to the foreign embassy.
U vergeleek de nota gericht aan de buitenlandse ambassade.
Ken Vogel. You compared the DNA to his reference sample.
Je vergeleek het DNA met zijn referentiemonster. Ken Vogel.
You compared the DNA to his reference sample. Ken Vogel.
Je vergeleek het DNA met zijn referentiemonster. Ken Vogel.
You know, you compared us to the strangest couple we know.
Weet je,je vergelijkt ons met het vreemdste koppel dat we kennen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文