Wat Betekent YOU FILED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je indiende
• u diende

Voorbeelden van het gebruik van You filed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which you filed?
Die je opborg?

You filed the case.
U diende de zaak.

Which you filed?
Die jij opborg?

You filed it.
Jij hebt 'm ingediend.

Yeah, we know what you filed.
Ja, we weten wat je hebt ingediend.

You filed it.
U hebt het geklasseerd.

Please tell me that you filed that.
Zeg me dat je het ingediend hebt.

And you filed a motion to reconsider.
En je diende een motie ter heroverweging.

Please tell me that you filed that. No problem.
Zeg me dat je het ingediend hebt. Geen probleem.

You filed something with the court in my name?
U diende iets in bij de rechtbank in mijn naam?

What about this motion you filed, the relief thing?
Hoe zit het met deze motie u ingediend, het reliëf ding?

You filed a sworn declaration in support of your suit.
Je diende een gezworen verklaring in met jouw rechtszaak.

It's about a complaint you filed a few years ago.
Het gaat over een klacht die je indiende een paar jaar geleden.

Nelson, you filed without talking to Avery?
Nelson, je hebt het ingediend zonder met Avery te praten?

Follow up on the complaint you filed against Mr. Raber.
We volgen de klacht op die u indiende tegen meneer Raber.

You filed planS with the city for a 28-Story building.
U hebt plannen ingediend voor een gebouw van 28 verdiepingen.

This is the cargo manifest you filed with Italian customs.
Dit is de vrachtlijst die u heeft ingediend bij de Italiaanse douane.

So you filed against a fellow soldier because the detainee was uncomfortable?
Dus je rapporteerde een mede soldaat omdat de gedetineerde zich ongemakkelijk voelde?

About the three police reports you filed against James Korby.
Over de drie klachten die je indiende bij de politie tegen James Korby.

The report you filed got Kevin called into headquarters.
Door het rapport wat je indiende, moest Kevin naar het hoofdkwartier komen.

You will receive a confirmation letter if you filed your claim by phone.
Bij een telefonische aangifte ontvang je een bevestigingsbrief.

Every time you filed a document, you lied.
Elke keer dat u een dossier opborg, loog u..

You filed off the serial number,
Je vijlde het serienummer eraf,

Mr. Waller, this is the report you filed on the theft by Maia Sachs.
Waller, dit is het rapport dat u indiende over de diefstal door Maia Sachs.

I have proof you filed seven cases in one day against our clients, in the history of the S. which we both know has never happened.
Waarvan we beiden weten dat het nooit is gebeurd in de geschiedenis van de S. Ik heb bewijs dat je zeven dagvaardingen tegen onze klanten heb ingediend op één dag.

We wanted to ask you some questions about a complaint you filed while you were staying at the Camelot Hotel earlier this year.
Die u indiende tijdens uw verblijf in het Camelot Hotel eerder dit jaar. Wij hebben een paar vragen aan u over een klacht.

That you filed construction plans with the city, which is punishable under the criminal code.
Dan laat ik de rechter zien dat jullie bouwplannen ingediend hebben… waarop staat

The complaint you filed-- anything to do with why you quit?
De klacht die je indiende iets te maken met je ontslag?

You filed official paperwork at BUPERS
U diende het officiële papierwek in bij BUPERS

The complaint that you filed, do you have any idea the kind of headache you're making for me?
Die klacht die jij indiende, weet je hoeveel koppijn ik daar van krijg?

Hoe "you filed" te gebruiken in een Engels zin

It’s April 15th…have you filed yet?

Have you filed with the FDA?

Have You Filed Your 2019–2020 FAFSA?

Have you filed your annual report?

Have you filed that with Intergraph?

Have you filed tickets about this?

Levy and when you filed bankruptcy.

Date when you filed your labor.

Debt Settled Before You Filed Bankruptcy.

Have you filed your 2018 return?

Hoe "u diende" te gebruiken in een Nederlands zin

U diende voor iets dat uitstijgt boven het eigenbelang.

U diende een declaratie bij ons in.

U diende dan wel vroeger een toegangscode aan te vragen.

U diende nochtans tijdig alle vereiste documenten in.

U diende een aantal bezwaarschriften in tegen de (herzienings)beschikkingen.

U diende Dirk Van Bastelaere immers van repliek.

U diende een ieder van Repliek op geheel uw eigenwijze.

U diende vervolgens bij de directeur een klacht in.

U diende zich hiervoor wel aan te melden!

U diende hiertoe in gesprek te komen met RWS.