Wat Betekent BE FILED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden ingediend
• worden gevijld
• worden gearchiveerd
• zijn ingediend
• worden gedeponeerd
• worden opgeslagen
• wordt ingediend

Voorbeelden van het gebruik van Be filed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They have to be filed.
Ze moeten worden ingediend.

Cases can be filed in the following circumstances.
In de volgende gevallen kan een zaak indiend worden.

No charges could be filed.
Er kon geen aanklacht ingediend worden.

It should all be filed if you're gonna bring him in.
Het moet geklasseerd zijn als je hem binnenbrengt.

So no charges should be filed.
Dus zal er geen aanklacht worden ingediend.

The cutters should be filed according to these angles.
De snijtanden moeten worden gevijld in de volgende hoeken.

How often should the chain be filed?
Hoe vaak moet de ketting worden gevijld?

Kestrel would be filed in Hut 6.
Kestrel wordt bewerkt in Hut 6.

The potential risk that a future claim may be filed.
Het potentiële risico dat een toekomstige claim kan worden ingediend.

Claims or disputes must be filed within one year.
Vorderingen en geschillen moeten binnen een jaar worden ingediend.

An international(PCT) patent application can also be filed.
Er kan ook een internationale octrooiaanvraag(PCT) ingediend worden.

Claims or disputes must be filed within one year.
Vorderingen en geschillen moeten worden opgeslagen binnen een jaar.

The prospectus should be filed with the relevant competent authority
Het prospectus moet worden gedeponeerd bij de bevoegde autoriteit

The short side may only be filed fitting!
De korte kant mag alleen passend gevijld worden!

It may also be filed directly to the said Department.
Het kan ook rechtstreeks worden ingediend bij de genoemde afdeling.

EY Expenses claims can be filed easily.
Met EY Expenses kunnen declaraties eenvoudig worden ingediend.

Complaints must be filed within one week from the invoice date.
Klachten dienen ingediend te worden binnen een week na factuurdatum.

should not be filed as such.
mag niet als zodanig worden gearchiveerd.

A claim cannot be filed without an actual booking.
Er kan geen claim worden ingediend zonder een daadwerkelijke boeking.

Form 1A is the document that must be filed with the SEC.
Vorm 1A is het document dat bij de SEC moet worden ingediend.

Complaints can be filed at the town hall between 8.00 and 8.13 a.
Klachten kunnen worden ingediend in het stadhuis tussen 8 uur en 8u13.

Not-as-described cases can also be filed for late delivery.
Niet-als-omschreven zaken kunnen ook worden ingediend bij late bezorging.

Paperwork might be filed, but it hasn't been put in the system yet.
Formulieren zijn ingediend, maar staan niet in 't systeem.

a claim might be filed against you.
kan er een vordering tegen je worden ingediend.

The reports can be filed for legal substantiating.
De rapportage wordt gedeponeerd en dient als juridische onderbouwing.

As these have a smooth surface, the nails can be filed very finely.
Door het gladde oppervlak kunnen de nagels heel fijn worden gevijld.

An application must be filed to receive this support.
Om deze alimentatie te ontvangen moet een verzoek worden ingediend.

The conclusions of the patent application must still be filed in Dutch.
De conclusies van de octrooiaanvraag moeten nog steeds in het Nederlands ingediend worden.

All production-data can be filed, administrated and evaluated.
Alle productiegegevens kunnen worden opgeslagen, beheerd en beoordeeld.

for three consecutive years, subsequent universal registration documents may be filed with the competent authority without prior approval.
uitgevende instelling heeft goedgekeurd, mogen daaropvolgende universele registratiedocumenten zonder voorafgaande goedkeuring bij de bevoegde autoriteit worden gedeponeerd.