Wat Betekent YOU FIXED UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je oplappen
• je opknappen
• je opgelapt
• knappen je wel op
• lappen je wel op

Voorbeelden van het gebruik van You fixed up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's get you fixed up.
We gaan je helpen.

We're gonna make it to Salt Lake, get you fixed up.
We halen Salt Lake City wel en laten je genezen.

Let's get you fixed up.
We gaan je oplappen.

We're gonna get you fixed up.
daar, we krijgen je weer in orde.

Let's get you fixed up.
We gaan je opknappen.

She's gonna take you out of here and get you fixed up.
Ze haalt je hier weg en gaat je opknappen.

We're gonna get you fixed up. -Don't worry.
We knappen je wel op. Geen paniek.

Stay here, buddy, we're gonna get you fixed up.
Blijf liggen. We lappen je wel op.

First we get you fixed up, then you can spiral out.
Eerst laten we je oplappen en dan kun je verder.

We're gonna get you fixed up.
We knappen je wel op.

We will get you fixed up and outta here in no time, soldier.
We hebben je opgelapt en eruit voordat je het weet, soldaat.

I'm gonna get you fixed up.
Ik laat je opknappen.

We're gonna get you fixed up. The bullet didn't go all the way through, so I'm gonna get it out, okay?
We gaan je oplappen, maar de kogel zit er nog in en die ga ik er uit halen, oké?

We will get you fixed up.
We gaan je oplappen.

I'm gonna get you fixed up, and you and your daughter can be long gone before Cooper and his present even know about it.
We lappen je op. Jullie zijn allang weg voordat Cooper het doorheeft.

We will get you fixed up.
We gaan je verzorgen.

we will get you fixed up.
we laten je oplappen.

I will get you fixed up.
Dan laten we je opknappen.

we're gonna get you fixed up as good as new.
dan zorgen we dat je opgelapt wordt.

We're gonna get you fixed up, okay?
We lappen je wel op?

They're gonna get you fixed up.
Ze gaan je oplappen.

We will get you fixed up.
We krijgen je wel opgeknapt.

They're gonna get you fixed up.
Ze lappen je vast wel op.

We got to get you fixed up.
We moeten je opknappen.

I'm gonna get you fixed up.
Ik zal je wel oplappen.

Right now we get you fixed up.
We moeten jou oplappen.

Come on, let's get you fixed up.
Kom, we gaan je opknappen.

Easy, we're gonna get you fixed up.
Rustig, we lappen je wel op.

You fix up the bar here.
Hier maken we een bar.

You fix up a date… with a hot woman.
Je regelt een date met een bloedmooie vrouw.