Wat Betekent YOU FORCE US in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u dwingt ons
• dwing je ons

Voorbeelden van het gebruik van You force us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You force us to stay here.
Je dwingt ons hier te blijven.

We are not bandits. You force us to act as bandits.
We zijn geen bandieten, maar u dwingt ons 't te worden.

You force us to defend ourselves.
U dwingt ons tot zelfverdediging.

As long as you're with us you force us to carry it too.
Zolang je bij ons blijft… dwing je ons die last ook te torsen.

You force us to take drastic measures. Monsieur!
Monsieur. U dwingt ons om streng te zijn!

and then you force us to carry each other's babies.
en toen heb je ons gedwongen… elkaars baby's te dragen.

You force us to take drastic measures. Monsieur!
U dwingt ons om streng te zijn. Mijnheer!

Three million infuriated women will turn the War Department upside down. I thank you for your many courtesies thus far, but if you force us to go our way unescorted
Ik dank u voor die complimenten… maar als u ons dwingt zonder escorte te gaan en er gebeurt iets…

Monsieur! You force us to take drastic measures.
Mijnheer! U dwingt ons om streng te zijn.

I thank you for your many courtesies thus far, three million infuriated women will turn the War Department upside down. but if you force us to go our way unescorted and any harm comes to us,.
Ik dank u voor die complimenten… maar als u ons dwingt zonder escorte te gaan en er gebeurt iets… zullen drie miljoen woedende vrouwen Defensie op de kop zetten.

And you force us to live a miserable life.
En je dwingt ons dit ellendige leven te leiden.

In the worst case you force us onto a path we don't want to go down.
In het ergste geval dwing je ons tot een koers die we niet willen varen.

You force us to listen to this shitty music.
Je dwingt ons om naar deze rotmuziek te luisteren.

Madam, by this Act, you force us to relinquish our allegiance to the Holy Father.
Mevrouw, met deze wet dwingt u ons te breken met de Heilige Vader.

You force us to put a point on this.
Jij dwingt ons dit te benadrukken en maatregelen te nemen.

I thank you for your many courtesies thus far, but if you force us to go our way unescorted
Ik dank u voor die complimenten… maar als u ons dwingt zonder escorte te gaan en er gebeurt iets…

You force us to treat you like one.
Je dwingt ons om je zo te behandelen.

You force us into engaging with some incredibly unstable couple?
Je dwingt ons tot contact met een ongelooflijk instabiel stel?

You force us at gunpoint to line up and surrender our arms.- Captain.
Jullie dwingen ons onder schot om onze wapens in te leveren!- Kapitein.

And you force us into this tiny tent? People here live in high-end condos,?
Mensen leven hier in luxe appartementen en jij dwingt ons deze kleine tent in?

If you force us to take further action… I have someone here who wishes to speak with you..
Als u ons dwingt aan te… Er is hier iemand die u wil spreken.

But if you force us to go our way unescorted
Ik dank u voor die complimenten… maar als u ons dwingt zonder escorte te gaan

You forced us to rush this.
Jij hebt ons gedwongen dit overhaast te doen.

You and your buddies on the interstate, you forced us off the road.
Jij en je makkers dwongen ons van de weg af.

Everyone dropped everything for this, and you forced us to come.
Jij dwong ons om hier te zijn.

You forced us to open the online shop.
Je dwong ons om de onlineshop te openen.

I know. You forced us to act on a false assumption.
Je dwong ons te handelen op een vals vermoeden. Ik weet het.

You forced us all to learn it as kids. Why?
Je dwong ons om dat te leren. Waarom?

Why? You forced us all to learn it as kids?
Je dwong ons om dat te leren. Waarom?

You forced us to act on a false assumption. I know.
Je dwong ons te handelen op een vals vermoeden. Ik weet het.