Wat Betekent YOU GRUMPY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je chagrijnig
• je knorrig

Voorbeelden van het gebruik van You grumpy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are you grumpy?
Ben je boos?

The news makes you grumpy.
Het nieuws maakt je knorrig.

YOU grumpy twat?
Jij, chagrijnige kut?

Thank you, Grumpy.
Dank je, Grumpie.

You grumpy old witch.
Jij chagrijnige oude heks.

Where are you grumpy.
Wat ben jij saai.

You grumpy old troll. And we don't hide under Bridges,
En wij ons niet verstoppen onder bruggen, jij knorrige oude trol.

Oh, aren't you grumpy?
Wat ben jij chagrijnig.

hours in the same chair can make you grumpy.
uren in dezelfde stoel kan je chagrijnig.

Aren't you grumpy?
Ben jij niet chagrijnig.

I guess working in a bar makes you grumpy.
Van in een bar werken wordt je chagrijnig.

That makes you grumpy, at least….
Daar word je chagrijnig van, tenminste….

The garbage is making you grumpy.
De afval maakt je knorrig.

Cold can make you grumpy, so be sure to keep warm.
Van het koud hebben wordt je chagrijnig, dus ben lekker warm gekleed.

No, wow, walking makes you grumpy.
Nee, lopen maakt je chagrijnig.

Don't blame age, you grumpy son of a bitch.
Geef je leeftijd niet de schuld, ouwe chagrijn.

It's not the garbage!- It's making you grumpy.
Het niet het afval, dat me knorrig maakt.

And we don't hide under bridges, you grumpy old troll.
En wij ons niet verstoppen onder bruggen, jij knorrige oude trol.

I thought it was lack of sex making you grumpy.
Ik dacht dat gebrek aan seks je kregelig maakte.

And it won't make you grumpy?
Zal het je niet chagrijnig maken?

it can definitely make you grumpy.
het kan zeker zorgen dat je chagrijnig.

The garbage is making you grumpy.- see?
De afval maakt je knorrig Zie je wel?

Don't book if this picture makes you grumpy!
Boek vooral niet als deze foto je chagrijnig maakt!!

The garbage is making you grumpy.- see?
Zie je wel? De afval maakt je knorrig.

And we don't hide under bridges, you grumpy old troll.
En wij ons niet verstoppen onder bruggen, jij knorrige oude trol.

Dehydration can affect mood as it can make you grumpy and confused.
Dehydratatie kan invloed hebben op je stemming. Het kan je knorrig en verward maken.

You're grumpy.
Je bent knorrig.

You look grumpy.
Je kijkt chagrijnig.

You seem grumpy.
Je lijkt chagrijnig.

You sound grumpy.
Je klinkt geïrriteerd.