Wat Betekent YOU MEAN SOMETHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je bedoelt iets
• je betekent iets
• je wilt iets
• je iets zeggen
• beteken je iets

Voorbeelden van het gebruik van You mean something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You mean something.
Jij betekent iets.

Of course you mean something.
Natuurlijk beteken je iets.

You mean something?
Wil je iets zeggen?

I think you mean something.
Volgens mij wil je iets zeggen.

You mean something like.
Bedoel je iets als.

But, maybe you mean something else.????
Maar, misschien bedoel je iets anders?

You mean something to me.
Je bedoelt iets voor mij.

You gotta understand, you mean something to these people.
Jij betekent wat voor ze.

You mean something to me.
Je betekent iets voor me.

You're not worth anything, so you mean something.
Je bent niets waard, dus beteken je iets.

You mean something to me.
Jij betekent wat voor me.

I bet your parents taught you that you mean something.
Ik wed dat je ouders je hebben geleerd, dat je iets betekent.

You mean something to me.
Je betekent iets voor mij.

But you you mean something to me.
Maar jij… Jij betekent wat voor me.

You mean something to me.
Je betekende iets voor mij.

This? You mean something like.
Dit? Je bedoelt iets zoals.

You mean something to her.
Je betekent iets voor haar.

But you mean something to me.
Maar je betekent iets voor mij.

You mean something on the side?
Bedoel je iets ernaast?

Look, you mean something to me.
Kijk, je bedoelt iets voor mij.

You mean something like… this?
Je bedoelt iets zoals… dit?

Look… you mean something to this city.
Je wilt iets doen in deze stad.

You mean something like… this?
Dit? Je bedoelt iets zoals?

Look… you mean something to this city.
Je betekent iets voor deze stad.

You mean something like, uh… This?
Je bedoelt iets als… dit?

Bill: You mean something profoundly different.
Bill: Je bedoelt iets fundamenteel anders.

You mean something like Bigfoot?
Bedoel je iets als Bigfoot?

I think you mean something hasn't come up.
Ik denk dat u bedoelt, dat iets niet kwam. Uw getuige verscheen niet.

You mean something supernatural?
Je bedoelt iets bovennatuurlijks?

You mean something caused this?
Je bedoelt dat iets dit heeft veroorzaakt?

Hoe "you mean something" te gebruiken in een Engels zin

I’m assuming you mean something quite different.

Do you mean something other than DFS?

If you mean something like Spy++, kinda.

You mean something like those goo.gl links?

We post TBW...do you mean something else?

If you mean something else, please elaborate.

I guess you mean something like this?

Probably you mean something else, but what?

You mean something like webos or sailfish?

Or did you mean something else there?

Hoe "je wilt iets, je bedoelt iets, je betekent iets" te gebruiken in een Nederlands zin

Je wilt iets zeggen, je wilt iets doen, je weet niet hoe.

je bedoelt iets van klein scherm ofzo?

Je wilt iets moois, iets dat opvalt.

Je wilt iets leuks doen voor hem/haar.

Je gebruikt dezelfde woorden, maar je bedoelt iets anders.

Je betekent iets voor anderen Simple as can be.

Je wilt iets met pensioen, maar wat?

Je wilt iets niet meer of je wilt iets juist wel.

Een lay-outprogramma, je bedoelt iets om kranten/brochures te maken?

Of je wilt iets wel, of je wilt iets niet.