Wat Betekent YOU NEVER REALLY KNOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je weet nooit echt
• je weet nooit helemaal
• je weet het maar nooit

Voorbeelden van het gebruik van You never really know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You never really know.
Je weet het maar nooit.

Possibly. You never really know.
Je weet het nooit echt. Mogelijk.

You never really know.
Je weet het nooit echt.

But the truth is, you never really know a man like him.
Maar een man zoals hij leer je nooit echt kennen.

You never really know.
Je bent het nooit zeker.

You hope each time it won't be. But you never really know.
Dat hoop je, maar je weet 't nooit.

Well, you never really know.
Nee, je weet het maar nooit.

With our gift… you do what you have to do… and you never really know why… until the end.
Je doet wat je moet doen… en je weet nooit echt waarom… tot het einde.

You never really know anybody.
Je kent nooit echt iemand.

Nothing, it's just… What? You never really know what's going on with people.
Wat? Gewoon… Je weet nooit echt wat er speelt in iemands leven.-Niks.

You never really know. Possibly.
Je weet het nooit echt. Mogelijk.

It's a habit at Vapexpo, you never really know what to expect!
Het is een gewoonte bij Vapexpo, je weet nooit echt wat je kunt verwachten!

You never really know until you know..
Je weet 't nooit tot je het weet..

Lovely girl. She seemed fine to me, but you never really know what's going on with a person.
Lief meisje, ze leek me in orde, maar je weet nooit helemaal wat er aan de hand is met iemand.

You never really know what's going on in there.
Je weet nooit echt wat zich daarbinnen afspeelt.

They can also be dangerous because you never really know who you are chatting with until you meet them.
Ze kunnen ook gevaarlijk zijn omdat je nooit echt weet wie je aan het chatten bent, totdat je ze ontmoet.

You never really know what's happening inside.
Je weet nooit echt wat er zich binnenin afspeelt.

little brother to take, but, in our experience, you never really know what you're getting.
je broertje het kan pakken maar, volgens onze ervaring, je weet nooit echt wat je krijgt.

You never really know what he's doing or why.
Je hebt nooit echt geweten wat hij doet en waarom.

They say the most vulnerable part of the human body… is the throat… and that you never really know how you feel about somebody… until they have their hands around your throat.
Ze zeggen dat het meest kwetsbare deel van het menselijk lichaam… de keel is. En dat je nooit echt weet wat je voor iemand voelt… tot hij z'n handen om je keel heeft.

Um, you never really know enough about people, though.
Um, je weet nooit echt genoeg over mensen, toch.

My father always told me you never really know what you're looking for until you find it.
Mijn vader vertelde me altijd dat je nooit echt weet wat je zoek totdat je het gevonden hebt.

You never really know what to expect from G2.
Je weet nooit echt wat je van G2 kunt verwachten.

on the road, you never really know where you're going
op de weg… je weet echt nooit waar je naartoe gaat.

You never really know exactly what to expect from them.
Je nooit echt weet precies wat te verwachten van hen.

I guess you never really know what's coming, do you?.
Je weet nooit echt wat je te wachten staat, hè?

You never really know who's on the other end, do you?.
Je weet nooit echt wie er aan de andere kant is, of wel?

Lovely girl. but you never really know what's going on with a person. She seemed fine to me.
Lief meisje, ze leek me in orde, maar je weet nooit helemaal wat er aan de hand is met iemand.

But you never really know what's going on with a person.
Maar je weet nooit helemaal wat er aan de hand is met iemand.

You never really know what kind of answer you will get.
Je weet nooit echt wat voor antwoord je krijgt.