Wat Betekent YOU STICK AROUND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je hier blijft
• je blijft in de buurt

Voorbeelden van het gebruik van You stick around in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You stick around.
Jij blijft.

I hope you stick around.
Hopelijk blijf je.

You stick around?
Blijf je in de buurt?

Same thing if you stick around.
Zelfde ding als je rond blijft hangen.

You stick around, bitch.
Blijf hier, teef.

Why would you stick around Why?
Waarom zou je blijven rondhangen? Waarom?

You stick around, you understand?
Je blijft in de buurt, begrepen?

Would like to see you stick around.
Zouden graag zien dat je bij ons bleef.

Can you stick around?
Kan je in de buurt blijven?

It's all right with me if you stick around.
Zal ik het goed vinden als jij in de buurt blijft.

Clem, you stick around.
Clem, jij blijft hier.

You would do us both a favour if you stick around.
Je doet ons beide een plezier als je blijft.

You stick around… and I won't arrest you..
Blijf hier en ik zal je niet arresteren.

Your squirrelly ass don't wanna know what will happen if you stick around.
Je wil niet weten wat er zal gebeuren als je hier blijft.

If you stick around, you will probably run into Adam.
Als je hier blijft, zul je waarschijnlijk Adam tegenkomen.

Which wouldn't be such a problem, and if you stick around, sooner or later except i'm an intelligence officer.
Dat is op zich niet zo erg, maar als je hier blijft… zullen onze levens vroeg of laat van elkaar afhangen.

If you stick around, he's going to hurt you. I'm happy.
Als je hier blijft, zal hij je pijn doen. Ik ben gelukkig.

Well, when I take my life back, something tells me that you're hoping I will find a way to let you stick around.
Nou, als ik mijn leven terug neem, verteld me iets dat je hoopt dat ik een manier vind om je hier te houden.

Well would you stick around to apologize if you shit up a bathroom this bad, Arbie?
Nou, zou jij rond blijven hangen voor je te verontschuldigen… als je het hele toilet zo ondergescheten hebt, Arbie!

can do damage to your truck if you stick around them for too long.
kan schade aan uw truck als je je houdt om hen te lang.

You talk a good talk, but you stick around because the truth is you like it.
Je praat het maar weer goed… maar je blijft hier omdat de waarheid is dat je er van houdt.

I guarantee you, that if you stick around.
Ik verzeker je dat als je blijft.

It's all right with me if you stick around. If, uh, Half-Sack patches in… Which is a big"if".
Wat de grote vraag is, zal ik het goed vinden als jij in de buurt blijft. Als, Half-Sack in beeld komt.

You will be happy you stuck around to get him.
Jij zult blij zijn, jij zit vast om hem te krijgen.

You stuck around, you were waiting around, looking around?.
Je bleef rond hangen, aan het rondkijken?

But you stuck around.
Maar je rond geplakt.

You sticking around?
Blijf jij rondhangen?

Glad you stuck around.
Goed dat je in de buurt bleef.

You sticking around?
Blijf je hier?

What about you, you sticking around?
En jij? Blijf jij rondhangen?